Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• She usually gets off around 7:00.

  Обычно она уходит около 19:00.

• Found by his family doctor, around 1pm.

  Его нашел семейный доктор около часа дня.

• I met Alex at the Harbour gym, at around 12 o'clock.

  Я встретила Алекса в тренажёрном зале в гавани около полудня.

• M.E. Thinks he was murdered some time around 3:00 A.M.

  По заключению медэкспертизы, он был убит около трех часов утра.

• We've only been around for the past 250,000.

  Мы появились около 250.000 лет назад.

• But based on these readings, Their biological age is somewhere around 80.

  Но судя по данным, биологический возраст - около 80-ти лет.

• He had a room somewhere around the Williamsburg Bridge, is all I know.

  У него комната где-то около Вильямсбургского моста, это все, что я знаю.

• Oliver... called me around midnight.

  Оливер... позвонил мне около полуночи.

• He locked up at around 9:00, and then he went home.

  Он закрыл здесь всё около 9-ти и потом ушёл домой.

• It's a bit like your property when Vila's around.

  Немного похоже на то, когда Вила около твоей собственности.

• Last night, around 6:00, when she dropped off Rachel.

  Прошлой ночью, около 6:00, когда она привезла Рейчел.

• The total number, including the mathematical channel, is around 200, but normally we check 20.

  Всего же их около 200, включая математический канал, но мы проверяем только 20 сенсоров.

• Actually, I gave myself a little present around mile five.

  Вообще-то я доставила себе небольшое удовольствие где-то около пятой мили.

• I don't want that darkness around my mother or my sister.

  Я не хочу, чтобы эта тьма была около моей матери и сестры.

• We've parked a dozen or so listening satellites around Langara.

  Мы разместили около десятка подслушивающих спутников вокруг Лангары.

• Pick me up at the usual place around ten.

  Подбери меня на обычном месте около десяти.

• I've averaged around 2,300, quite a few of them donuts and burgers.

  Я в среднем около 2300 калорий, немало пончиков и гамбургеров.

• Abdominal fat is around 30%.

  Брюшной жир составляет около 30%.

• Most people eat around the 110%.

  Большинство людей потребляют около 110%.

• My watch finished around 8.30 p.m.

  Меня сменили около половины девятого вечера.

• He's coming around 6:30.

  Он будет около 6:30.

• I think she goes on around 11:00 or so.

  Кажется, она начинает около 23:00.

• Your husband is hanging around the pub in a most bestial condition.

  Ваш муж околачивается около пивной в самом скотском виде.

• I got home around 4:00 and went straight to bed.

  Я пришла домой около 4:00 и пошла сразу спать.

• You won't be around to enjoy it.

  Вы выиграли' Т составит около наслаждаться ею.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется