Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• Something very remarkable happened around 220 million years ago.

  Около 220 млн. лет назад случилось нечто очень примечательное.

• Okay, KQUT traffic chopper spotted smoke on their morning flyover around 8:00.

  Итак, патрульный вертолёт заметил дым около 8 утра.

• Saturday at the house, around 1:00.

  У нас, в субботу около часа дня.

• Your phone rang and you've talked for around 8 seconds

  У вас зазвонил телефон, и вы говорили около 8 секунд.

• No witnesses, no-one heard a gunshot, and he was last seen around 11.30 last night.

  Свидетелей нет, никто выстрела не слышал, а видели его в последний раз вчера вечером около половины двенадцатого.

• She called around 9:30.

  Она звонила около 9:30.

• Sanitation workers found the body around 6:00 a.m.

  Санитары нашли ее тело около 6 утра.

• When he was around 40, he developed pancreatic cancer.

  Когда ему было около 40, у него развился рак поджелудочной.

• A witness heard calls for help around 6.30.

  Свидетельница услышала крики о помощи около 6.30.

• Yes, but he told us he went home around 9.30.

  Да, но он говорил нам, что ушёл домой около половины десятого.

• I told her around 7:00.

  Я сказал ей, что около 7:00.

• Sometimes, he hangs around outside the house all night.

  Иногда целые ночи напролет околачивается около нашего дома.

• Let's not dance around the obvious.

  Давай не ходить вокруг да около.

• I run my dog around your car, and on the passenger side, he starts scratching and barking.

  Я прошел с собакой вокруг вашей машины, и около пассажирского места он начал скрести и лаять.

• That year we wasted, dancing around each other, afraid of actually admitting how we felt.

  Год, который мы потеряли, ходили вокруг да около, боялись признать свои чувства.

• There's a door around the east wing leads to the basement.

  Около восточного крыла есть дверь, которая ведет в подвал.

• It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.

  Возможно, мы прибудем на станцию Токио около полудня.

• That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.

  Эта дрель будет использована около 12-13 минут за всю свою жизнь.

• We can get our arms around a hundred companies.

  Мы можем охватить около сотни компаний.

• But we are also investing around another 300 million dollars this year to extend that coverage.

  Но в этом году мы вкладываем дополнительно около 300 миллионов долларов для увеличения зоны покрытия.

• And they are around three billion such letters long.

  И их длина составляет около трех миллиардов таких букв.

• The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes.

  Работник паспортной службы просто сидел на нем и требовал около 3000 рупий в качестве взятки.

• When first questioned' you said Martin returned home around midnight and the two of you watched a late movie together.

  При первом допросе вы заявили, что Мартин вернулся домой около полуночи, и вы оба вместе смотрели ночной фильм.

• Fernando Sucre - he was in Las Vegas around 2:00.

  Фернандо Сукре был в Вегасе около двух дня.

• Very early... around 4 A. M.

  Очень рано... около 4 утра.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется