Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• He was last seen around this building.

  В последний раз его видели около этого дома.

• I took this from the colonel's uniform around his wound.

  Я взяла это с униформы полковника около раны.

• There is practically no trauma around that wound.

  И практически не было повреждений около раны.

• You said that Mike came to your house around 10pm on the night of the seventh.

  Вы сказали, что Майк пришел к вам домой около 10 вечера седьмого числа.

• Checked out on Sunday around 11:00 by Rebecca Anderson.

  Книга выдана в воскресенье около 11 часов Ребекке Андерсон.

• Stephanie Blake's landlady remembers letting someone into the building at around 7:30.

  Квартирная хозяйка Стефани Блейк помнит, что впустила кого-то в дом около 7:30.

• Says she was driving past their cottage at around 11.50 that Monday.

  Говорит, что проезжала мимо их коттэджа около 11.50 в тот понедельник.

• So that would mean... [Beep] around 300 of these cannisters.

  Это значит... около трехсот таких канистр.

• He and another male were spotted around 10:00 p.m.

  Он был замечен с другим мужчиной около 10 вечера.

• What? Jennifer, I respect you too much to pussyfoot around.

  Дженнифер, я тебя уважаю, чтобы ходить вокруг да около.

• So, Chief, there were around about 100 guests here today.

  Итак, шеф, сегодня здесь было около сотни гостей.

• She was kidnapped from the social services home around 11:00 p.m. last night.

  Ее похитили из социального дома обеспечения около 11:00 вечера вчера.

• The discovery of America around 1500 was inevitable.

  Открытие Америки около 1500 года было неизбежным.

• Pick you up tomorrow around noon.

  Заеду за тобой около полудня завтра.

• Faith had a couple drinks at a bar called The Blue Moon at around 10:30.

  Фэйт пропустила пару коктейлей в баре под названием Синяя Луна около 10:30.

• So we thought we'd throw you a little going-away party around 7.

  Мы решили устроить маленькую вечеринку в честь твоего отъезда, около 7.

• Meet me at the church around 5:00.

  Встретимся в церкви около 5-ти часов.

• Jogger found him around 6:45.

  Бегун натолкнулся на него около 6:45.

• And the last one being an outgoing call right around the time Mary said she was taken.

  И последний исходящий звонок около того времени, когда по словам Мери она была похищена.

• The evidence suggests this took place around 6, 000 years ago.

  Свидетельства говорят о том, что это произошло около 6000 лет назад.

• Of all the species that have become extinct in recent years, around 80% have been islanders.

  Среди всех видов, вымерших за последние годы, около 80% были островными.

• Daniel Garrido, 23, left work in this bank around 6 p.m.

  23-летний Даниэль Гарридо покинул банк, в котором он работал, около 18 часов.

• Charlotte was killed around 4:00 a.m.

  Шарлотта была убита около четырех утра.

• There's the whole complex electronics around the ship refuses.

  Там вся сложная электроника около корабля отказывает.

• I live in town and I left around seven.

  Я живу в городе и ухожу около семи.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется