Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• We danced around the fact that I basically dated two other guys.

  Мы вертелись около факта, который в основном основан на двух других ребятах.

• I called him around midnight, and told him a story.

  Около полуночи я звонила ему и кое-что рассказала.

• There was a small fire reported around nine o'clock on Watery Lane.

  Это был просто небольшой костерок около 9 вечера на Вотер Лейн.

• Okay, I should be back at around 6:00.

  Ладно, я вернусь около 6:00.

• Another golfer found him around 4:00 this morning.

  Другой гольфист обнаружил его около 4:00 утра.

• You drive me all around, keeping me from the formal.

  Вы водите меня вокруг да около, удерживая от формальностей.

• These two nurses saw some guy do a dump and drive around 4:00 A.M.

  Эти две медсестры видели как какой-то парень выкинул тело и скрылся около 4:00 утра.

• Neighbors reported gunfire around 4:00 A.M.

  Соседи слышали стрельбу около 4 утра.

• You left at 4 and returned around 9.

  Вы уехали в 4 и вернулись около 9.

• Only the sound of a car backfiring around 2 a.m.

  Только автомобильные выхлопы около двух часов ночи.

• He always stays around the house when it gets dark.

  Он всегда бывает около дома, когда становится темно.

• Hotel security said they saw her on tape come in around 7:00, alone.

  Охранник сказал, что видел на записи, как она заходила около 7, одна.

• Okay, so I'll be home around 10.

  Ладно, тогда я буду дома около 10.

• You never know who might come around the punchbowl and ask you to dance.

  Никогда не знаешь, кто может пройти около чаши с пуншем и пригласить тебя на танец.

• A hundred and forty million people around them.

  140 миллионов людей около них, вокруг.

• Peter mentioned his dad was investing in more land around the KT house.

  Питер упоминал, что его отец инвестировал деньги в землю около дома КТ.

• I went by the house yesterday to pick up my jeans around 3 p. m.

  Я пришла домой, чтобы захватить свои джинсы около З-х часов дня.

• There's a spot right around the corner from my place.

  Около моего дома есть одно местечко.

• He hasn't said one mean thing about strangers while I've been around him.

  Он не сказал ничего о незнакомцах, пока я была около него.

• I'm tired of dancing around it.

  Я устал ходить вокруг да около.

• We got here at around midnight, maybe 12:30.

  Мы приехали сюда около полуночи, может в 12:30.

• I remember leaving the club at around 1:45 in the morning.

  Я помню, как покидал клуб около 1:45 утра.

• He usually got in the house around 9:00 P.M.

  Он обычно возвращался домой около 21-00.

• I went to the room around 7:00.

  Я подошла к комнате около 7 часов.

• Definitely not prettier, but around the same.

  Определенно не красивее, но около того. Зато, я похудел, да?

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется