Примеры в контексте "Any - Никаких"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Никаких

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Никаких

Alejandro Jodorowsky didn't give us any direction on the music.

Алехандро Ходоровский не дал никаких указаний про музыку.
I don't have any tricks to my locker.

Никаких козырей в рукаве у меня нет.
You said she didn't have any tracking devices in her.

Ты сказал, что в ней не было никаких маячков.
I still can't detect any physical changes in her.

Я так и не нашла у нее никаких физических отклонений.
We were all gone home by that time, and there wasn't any message on our machine.

Мы все расходимся по домам к этому времени... и не было никаких сообщений на нашем автоответчике.
I can't even find any evidence that Condon set foot on Roosevelt Island before today.

Я даже не нашел никаких признаков, что Кондон посещал остров Рузвельта до сегодняшнего дня.
There can't be any germs or bacterias in here.

Не должно быть никаких бактерий здесь.
But we don't have any neural inhibitors left to protect us from Jemm.

Но у нас не осталось никаких нервных ингибиторов, которые могли бы защитить нас от Джемма.
And I'm not accepting any excuses for your not dining with me.

Вы обедаете со мной, и никаких возражений я не принимаю.
I never particularly anticipated any marital strife.

И я никогда не ожидал никаких семейных раздоров.
Nothing reported on any news source.

Никаких заявлений в какие-либо новостные источники.
She's not in any trouble.

У нее не будет никаких проблем.
There's no proof of any conflict.

Ваша честь, нет никаких доказательств конфликта.
Don't make any eye contact, no sudden movements.

Не смотрите никому в глаза, никаких резких движений.
There is no sign of any... permanent structural damage.

Нет никаких следов... необратимых структурных повреждений.
I didn't actually have any miles.

У меня на самом деле не было никаких перелетных милей.
We've never had any proof connecting Senator Kinsey to anything nefarious.

У нас никогда не было никаких доказательств связи Сенатор Кинсея с чем-то нечестным.
And you can't make any noise.

А ты не должна издавать никаких звуков.
You must not raise any suspicions.

Вы не должны вызвать никаких подозрений.
I may have gone above and beyond, but I didn't cross any lines.

Я может и переживала взлеты и падения, но никаких границ не пересекала.
I don't know, but it would explain why we don't have any evidence of his existence.

Я не знаю, но это может объяснить почему у нас нет никаких доказательств его существования.
We can't find any traces not even in the dead bodies.

Мы не можем найти никаких следов, даже в мёртвых телах.
We don't see that there are any criminal actions against somebody or criminal missteps.

Мы не видим никаких криминальных действий, направленных против кого-либо, или уголовных ошибок.
I've advised him not to make any statement.

Я посоветовала ему не делать никаких заявлений.
People don't think about the 90% of people that are not causing any troubles although they are using illicit substances.

Люди не думают об оставшихся 90%, которые не вызывают никаких проблем, хотя используют противозаконные вещества.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!