| Neither of us has made any promises. | Никто из нас не давал никаких обещаний. |
| Don't want any butterflies, either. | И никаких бабочек тоже не нужно. |
| You said you didn't want to do any sessions for a while. | Ты сказал, что не хотел никаких сессий некоторое время. |
| No, Miss Lane, I do not wish to hear any protestations of remorse. | Нет, мисс Лэйн, я не желаю слышать никаких заверений в раскаянии. |
| I hope he isn't having any trouble blending' in. | Надеюсь, у него нет никаких проблем, и он не попал в беду. |
| I don't have any claim on you, Mira. | Мира, к тебе нет никаких претензий. |
| I thought this was about not having any secrets. | Я думал, что у нас нет никаких тайн. |
| ROGER: You didn't give him any facts. | Ты не давал ему никаких фактов. |
| We didn't have any electronic game, but we had singing into a fan. | У нас не было никаких электронных игр, но вместо этого мы пели в вентилятор. |
| I didn't give Rutnam any unauthorized meds. | Я не давал Рутману никаких запрещенных препаратов. |
| You don't have any health records. | На тебя нет никаких медицинских карт. |
| He didn't really offer any concrete suggestions. | Он не предложил никаких конкретных советов. |
| Now, now, don't want any lawyer fights in here. | Нет, нет, мне бы не хотелось никаких схваток между юристами здесь. |
| And I don't want any bad blood, so... | И я не хочу никаких обид, так что... |
| I don't want any mention of this. | Я не хочу никаких упоминаний об этом. |
| I don't think there's any kids in your old basement. | Я думаю, что в Вашем подвале нет никаких детей. |
| We get him laid, we won't have any trouble. | Мы его уложим, и у нас не будет никаких проблем. |
| Hello. I don't get any paychecks. | Очнись, не получал я никаких чеков. |
| I don't need any favors from anyone. | Я не хочу никаких одолжений ни от кого. |
| And it's not like you gave me any details to make me think different. | И ты не рассказывала мне никаких подробностей, чтобы я считала по-другому. |
| I have done nothing wrong, I haven't broken any laws. | Я не сделала ничего плохого и не нарушила никаких законов. |
| I won't ask any questions about Criss again. | Я больше не стану задавать никаких вопросов о Криссе. |
| I am not giving you any money. | Никаких денег я тебе не дам. |
| Derek says that neither of you brought any assets into the marriage. | Дерек говорит, что ни один из вас не вкладывал никаких активов в ваш брак. |
| There was no I.D. on him of any kind. | При нем нет никаких документов, удостоверяющих личность. |