| I do not see any blue wires, Leeds. | Я не вижу никаких синих проводов. |
| There can never be any question of the Thals fighting the Daleks. | Не может быть никаких вопросов о Войне Талов и Далеков. |
| I didn't want to find any evidence on you. | Я бы не хотела найти на тебе никаких улик. |
| Because I don't see any sign of an apology here. | Потому что я не вижу никаких признаков того, что ты хотел бы извиниться. |
| Come to think of it, I don't have any rules. | Если подумать, у меня вообще нет никаких правил. |
| I don't remember any fires after that abduction. | Я не помню никаких пожаров после того похищения. |
| Forensics has been all over his house, hasn't found any evidence tying him to Donna Reynolds. | Эксперты обыскали весь дом, но не нашли никаких улик, связывающих его с Донной Рейнольдс. |
| Congressman Russo didn't give any testimony. | Конгрессмен Руссо не давал никаких показаний. |
| Harris would not identify any of the operatives in Tunisia, which is what got me so upset. | Харрис не хотел называть никаких оперативников в Тунисе, вот что меня так расстроило. |
| Well, I don't see any signs of a struggle. | Я не вижу никаких следов борьбы. |
| Technology has allowed us to be brutally cruel Without suffering any consequences. | Технологии позволяют нам быть жестокими не почувствовав никаких последствий. |
| Don't you have any feelings about leaving? | И что, нет никаких эмоций по поводу отъезда? |
| There aren't any wild animals, just insects and plants. | Ты слышал отца, нет здесь никаких зверей, только насекомые и растения. |
| And he's not doing himself any favors. | И он не делает себе никаких одолжений. |
| Facial recognition didn't pull up any names, either. | Распознавание лиц тоже не выдало никаких имен. |
| Atze told me, we haven't had... any good results, in months... | Атце мне рассказал, почему у нас нет никаких результатов. |
| No names, don't use any names. | Без имен, не называйте никаких имён. |
| I don't have any plans. | У меня все равно не было никаких планов. |
| No, you don't have any contract with us yet. | Мы с вами еще никаких договоров не заключали. |
| You're not going to any party. | Никаких дискотек. Ты не пойдешь на дискотеку. |
| He's not planning any secret trips to Mexico or anything like that. | Он не планирует никаких тайных поездок в Мексику или чего-то такого. |
| I don't see any cameras anywhere. | Я не вижу нигде никаких камер. |
| We didn't break any rules last night, Tala. | Сегодня ночью мы не нарушали никаких правил, Тала. |
| Chief, I don't have any report of a DOA. | Шеф, у меня нет никаких рапортов о данном месте проишествия. |
| Wait until your old man finds out that Limp isn't giving Chela any dough. | Погоди, твой старик узнает, что Хромой не дает Челе никаких бабок. |