| I have not been able to find any particulates that identify who these guys are. | Я не нашел никаких частиц, чтобы определить личности этих парней. |
| I don't sense any spirits here. | Я не чувствую здесь никаких духов. |
| She said he definitely wasn't on any meds, though. | И она абсолютно уверена, что он не принимал никаких лекарств. |
| No, I told you, there weren't any signs. | Нет, говорю же, не было никаких предпосылок. |
| There haven't been any catastrophic breaches yet. | Еще не было никаких катастрофических нарушений. |
| I was here, but I never heard any screaming or anything like that, nothing out of the ordinary. | Я был здесь, но не слышал никаких криков или чего-то похожего, ничего необычного. |
| Well, I don't see any watches, but it could... | Я не вижу никаких часов, но они могут быть... |
| Apart from me not having any surgeries lately. | Для меня пока что никаких операций. |
| You're not in any trouble at all. | У вас не будет никаких неприятностей. |
| I'm not jumping to any conclusions but her voice sounded fine. | Я не делаю никаких выводов, но... её голос слышен отлично. |
| They didn't see any boats passing that way. | Они не видели никаких лодок, проходящих этим путём. |
| The judge won't allow any mention of him. | Судья не допустить никаких упоминаний про него. |
| I haven't given him any money. | Я не давала ему никаких денег. |
| He doesn't have any tattoos. | Не было у него никаких татуировок. |
| CT didn't show any signs of an aneurysm. | Томография не показала никаких признаков аневризмы. |
| I didn't see any of your people when we was hauling it. | Я не видел никаких твоих людей, когда мы тащили эту вещь. |
| I never had any gifts, at least not the kind you believed in. | У меня не было никаких способностей, по крайней мере тех, в которые ты веришь. |
| And I don't have any agenda other than having the information. | У меня нет никаких намерений, кроме как получить информацию. |
| I don't want any bills, my savings aren't enough. | Я не хочу никаких подсчетов, моих сбережений не хватит. |
| I don't want any second guessing today. | Мне сегодня не нужно никаких разногласий. |
| I just don't want us to have any secrets. | Просто не хочу никаких секретов между нами. |
| But I will not have any authority down there. | Но там у меня нет никаких полномочий. |
| We do not need any messages from the Rateniczes. | Нам не нужно никаких посланий от Ратеничей. |
| You sure it wouldn't be any trouble? | Вы уверены, что с ней нет никаких проблем? |
| I didn't have any ideas for that. | У меня не было никаких идей насчет этого. |