| We agreed no buying any baby things until after all the health tests. | Мы же решили не покупать никаких детских вещей прежде чем узнаем результаты тестов. |
| I don't suppose you have any ideas. | Полагаю, идей у тебя никаких. |
| You wouldn't give me any details about him. | Ты не сказала мне никаких подробностей. |
| Don't get any ideas I'm just looking. | Никаких догадок, я просто смотрю. |
| The animal shelter hasn't had any greyhounds turned in. | В приют для животных никаких грейхаундов не поступало. |
| We don't have any presents under the tree. | У нас нет никаких подарков под ёлкой. |
| There's not any evidence that it's anything other than a leaky gas line. | Нет никаких доказательств, что это что-либо кроме утечки газа. |
| I don't see any sign of neoplasms, no apparent lesions, no intracranial trauma. | Не вижу никаких признаком опухоли, видимых повреждений или внутричерепных травм. |
| Ibrahim didn't want to take any chances this time. | Ибрагим не хотел оставить никаких шансов на этот раз. |
| No, date night, whh means no white board of any sort... and no neal. | Нет, вечер для свидания, который означает никаких белых досок любого рода и никакого Нила. |
| We're not seeing any signs of people. | И не заметили никаких признаков людей. |
| Your people haven't made any demands. | Ваши люди не предъявляют никаких требований. |
| I didn't see any signs. | Я не видела никаких запрещающих знаков. |
| Even if we don't have any proof, we know Bichri's up to something. | Даже если у нас нет никаких доказательств мы знаем, Бикри что-то замышляет. |
| And there haven't been any coronal mass ejections, so it shouldn't lose telemetry. | И не было никаких коронарных выбросов массы, поэтому у нее не должна пропасть телеметрия. |
| He's changing the troubles, and we don't know any of the rules. | Он меняет беды, а мы не знаем никаких правил. |
| There's never been any trouble here. | Здесь никогда не было никаких бед. |
| You're telling me that you don't have any thought in your head. | Ты говоришь, что у тебя в голове нет никаких мыслей. |
| Of course you don't have any incidences. | Конечно у вас не бывает никаких происшествий. |
| She didn't even leave any records behind in Lyon. | Она даже не оставила никаких записей в Лионе. |
| He keeps pressing all the official channels, but we're not getting any answers. | Он нажал на все официальные каналы, но мы не получили никаких ответов. |
| No disrespect, Bill... but I don't want any filters, not today. | При всем уважении, Билл... но я не хочу никаких фильтров, не сегодня. |
| We don't have any evidence to support that, especially without the book. | У нас нет никаких доказательств, тем более без книги. |
| To come here before there was any proof. | Глупо с его стороны было приходить, пока нет никаких доказательств. |
| Tenants don't recognize him and he doesn't have any ID. | Жильцы его не опознали и у него нет никаких документов. |