| There aren't any grizzlies in the bighorns. | Нет никаких гризли по этой реке. |
| You see, I didn't have any technical difficulties. | Видишь ли, у меня не было никаких технических сложностей. |
| I didn't see any reason to. | Не было никаких причин для этого. |
| So there can't be any Earth aliens on Ribos. | Так что на Рибосе не может быть никаких пришельцев с Земли. |
| Okay, there is no evidence that shows getting patients up faster makes any difference at all. | Итак, нет никаких фактов, которые доказывают, что твой пациент отличается от моего. |
| I don't hear any choppers, Carlos. | Я не слышу никаких вертолеты, Карлос. |
| I don't remember any agreements, Einar. | Я не припоминаю никаких договоров, Эйнар. |
| Look, Larry, lying wasn't doing any good. | Послушай, Ларри, лежа не делаю никаких хорошо. |
| Don't get any false hopes. | Ты не питай никаких ложных надежд. |
| I don't see any version of this that ends well for us. | Я не вижу никаких вариантов того, что это хорошо для нас закончится. |
| We just don't see any surgical option. | Мы просто не видим никаких вариантов. |
| Well, I don't see any masses in the right lower quadrant. | Ну, я не вижу никаких масс в правом нижней части. |
| I don't want any of your crème. | Не хочу я никаких ваших кремов. |
| Lee Miyeon didn't have any connection so it was taken out. | У Ми Ён не было никаких родственников, поэтому её не приняли. |
| But I didn't recognize any of the names on the cards. | А ещё, я не встретил никаких знакомых имён на открытках. |
| I don't really have any convictions. | Вообще-то, у меня в реале никаких убеждений и нет. |
| There's so many interesting things everywhere we go and nobody ever asks any questions. | Куда бы мы ни пошли, кругом столько интересного, и никто не задает никаких вопросов. |
| I don't see any shark that's enormous. | Я не вижу никаких громадных акул. |
| I can't find any coagulant. | Я не могу найти никаких коагулянтов. |
| I don't see any breathing tubes, though. | Хотя я не вижу никаких трубочек. |
| None of the other guards has any trouble with my dad. | У других охранников не было с ним никаких проблем. |
| As you can see, there aren't any residual effects from the surgery. | Как видишь нет никаких остаточных эффектов от операции. |
| I've never been with any boys. | У меня не было никаких парней. |
| Although conditions seem favorable for terrestrial organisms, there's no immediate sign of life nor any noticeable vegetation or water. | Несмотря на то, что условия кажутся благоприятными для развития наземных организмов, нет никаких видимых признаков жизни, ровно как растительности или воды. |
| No record of family illness or any operations. | В семье никаких болезней или операций. |