| I didn't hear any complaints last time. | В прошлый раз я не слышал никаких жалоб. |
| I don't really have any mechanisms, Doc, I just cope. | Да нет у меня никаких способов, док. |
| I don't see any diplomatic plates. | Я не вижу никаких дипломатических номеров. |
| And I don't see any signs of loosening or early wear. | И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа. |
| No, I told my sister there wouldn't be any hamburgers. | Нет, я говорил сестре, что никаких гамбургеров не будет. |
| My mom didn't leave any instructions 'cause it was so... unexpected. | Моя мама не оставила никаких инструкций, потому что это было так... неожиданно. |
| I haven't seen any form of intelligent life except... | Я не видела никаких разумных форм жизни, кроме... |
| Your raid didn't find any evidence against him. | Твой обыск не выявил никаких доказательств против него. |
| I didn't take any pills last night. | Я вчера не пила никаких таблеток. |
| I will not give you any names. | Я не буду называть никаких имён. |
| We did not hack any voting machines. | Мы не взламывали никаких аппаратов для голосования. |
| You won't have any trouble with the election board. | У вас не будет никаких проблем с избирательной комиссией. |
| They're wrong, there aren't any. | Они ошибочны, нет никаких пятен и вспышек. |
| I've yet to see any demons on the ward. | И я пока что не видел здесь никаких демонов, а смотрел я внимательно. |
| There's no evidence of any contact between them since the fourth grade. | Нет никаких данных о контактах между ними с четвертого класса. |
| I mean, it's not like I have any claims on the guy. | Я не предъявляю никаких прав на этого парня. |
| And there was never any evidence linking him directly to the crime. | И не было никаких улик, непосредственно связывавших его с преступлением. |
| It's a recent construction I don't see any inscriptions anywhere. | Это не древняя постройка - я нигде не вижу никаких надписей. |
| There isn't any evidence to back up his suspicions. | Нет никаких доказательств, подтверждающих эти подозрения. |
| I told you we shouldn't take any toys. | Я же просила тебя не брать никаких игрушек. |
| Nor do I want any rabbits. | И я не хочу никаких кроликов. |
| We can't afford any misfires. | Мы не можем допустить никаких осечек. |
| People don't want any kind of social help located anywhere near them. | Люди не хотят никаких социальных приютов расположенных рядом с ними. |
| There won't be any scarring after the sutures come out. | Не будет никаких рубцов, когда швы заживут. |
| George knows. and this is not any surgery. | Джордж знает. А это значит никаких операций. |