| Minnie, is there any water in that kettle? | Минни, там в чайнике есть вода? |
| AL: Got any footage shows his face? | Есть кадры, которые показывают его лицо? |
| Do we have any leads on where Keller may be? | У нас есть зацепки, где может быть Келлер? |
| Do you have any literature on reincarnation? | У тебя есть литература по перевоплощениям? |
| Chloe, any news on lex? | Хлоя, есть новости о Лексе? |
| I knew full well if I had any hope of finding Jamie I'd need help if not divine intervention. | Я довольно хорошо знала, что если у меня и есть надежда отыскать Джейми, мне понадобится помощь, или даже Божье провидение. |
| If you have any doubts, now is the time to let me know. | Если у вас есть сомнения, пришло время мне их высказать. |
| Does the FBI have any leads my daughter's whereabouts? | У ФБР есть какие-нибудь цепочки к местонахождению моей дочери? |
| You got any skeletons I need to know about, Darren? | У тебя есть какие-то скелеты в шкафу, о которых мне стоит знать, Даррен? |
| IAN: Have you got any antiseptic in the ship? | У вас на корабле есть антисептики? |
| Do you have any enemies, Mademoiselle? | У Вас есть враги, мадемуазель? |
| Is there any reason why I should tell you that? | Есть причина, по которой я должна Вам это сказать? |
| Or do you have any ideas? | Может, у тебя есть какие-то идеи? |
| I wouldn't guess he had any real friends at all, much less one as lovely as you. | Не знаю, есть ли у него вообще друзья. и еще меньше, таких прекрасных, как ты. |
| Do you at least have any magazines? | У тебя есть хоть какие-нибудь журналы? |
| Are there any new lines of inquiry on Red John? | Есть ли какие нибудь новые зацепки из запроса о красном Джоне? |
| Is there any progress on the current investigation... | есть ли какой-то прогресс в расследовании дела, которое всех так волнует? |
| My sister, is there really any choice? | Моя сестра, есть ли выбор? |
| Do you have any thoughts or suspects? | У Вас есть какие-нибудь соображения или подозреваемые? |
| Are any of your college bound friends vir-GINS? | У тебя в колледже есть какие-нибудь подружки девст-ФИННИЦЫ? |
| Please, have you got any change? | Извините, у вас есть мелочь? |
| Ms. Warren, do you have any updates? | Мисс Уоррен, у вас есть новости? |
| All right, do we have any candles? | Слушайте, у нас есть свечи? |
| You might take a you have any further qualms about getting her to do the job. | Кстати, взгляни, если у тебя еще есть сомнения по поводу ее навыков. |
| Anyone who has any room at all, please, please take them in. | Любой, у кого есть комната, пожалуйста, возьмите их к себе. |