Примеры в контексте "Any - Есть"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Есть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Есть

You think there's any chance...

Ты думаешь, что есть хоть какой то шанс
If you have an accusation Or any real evidence, Let's hear it.

Если у вас есть обвинения или какие-то действительные доказательства, давайте их послушаем.
I'm interested in any information you have on the other signatories on that account.

Меня интересует вся информация, что у вас есть на остальных людей, которые получали доступ к счету.
Mr. Woodroof, I have a court order permitting us to confiscate any and all non FDA-approved drugs or supplements.

Мистер Вудруф, у меня есть ордер, разрешающий конфисковать все неразрешенные министерством здравоохранения лекарств и добавок.
If there's any chance we could save him...

Если есть шанс, мы смогли спасти его...
Let's go see if Dana and Sam have any blood relatives in town.

Пойдем посмотрим, есть ли у Даны и Сэма родственники в городе.
So, any special birthday plans?

Ну что, есть какие-то особые планы на день рождения?
See if there are any line items they're not supposed to touch.

Посмотрим, есть ли там какие-нибудь позиции, которые их не касаются.
If you've got any secrets, Walt, you best be ready to read them in the paper.

Если у тебя есть какие-нибудь секреты, Уолт, тебе бы лучше приготовиться прочесть о них в газете.
Excuse me, I lost my bus pass and if you have any change at all...

Простите, я потеряла свой проездной и если у вас есть какая-то мелочь...
If you have any complaint against the conduct of this tribunal, it must be directed through your advocate.

Если у вас есть жалоба насчет проведения этого судебного заседания, она должна быть направлена через вашего адвоката.
If you have any information about the man pictured here, be sure to contact the authorities.

Если у вас есть информация об этом мужчине, свяжитесь с властями.
I don't think I got any champagne, but maybe a beer.

Не думаю, что у меня есть шампанское, но должно быть пиво.
You guys have any... Food?

У вас, ребята есть... еда?
Right. No-one is to eat any fruit or vegetables grown at this school.

Никому не есть фрукты и овощи со школьного огорода.
So if there's anything you need, any questions...

Если вам что-то нужно, есть какие-то вопросы...
Are there any around this table who will join me?

Есть ли за этим столом кто-то, ко желает присоединиться ко мне?
Do you have any friends, Charlie?

А есть ли у Вас вообще друзья, Чарли?
He wanted to know if we had any new information on Anatoli Kirkin.

Хотел знать, есть ли у нас новая информация об Анатолии Киркине.
If you have any complaints, I don't want to hear them.

Если есть какие-то возражения, я не хочу их слышать.
I mean, any food-related crime is a tragedy.

То есть, любая трагедия, связанная с едой - досада.
I need to know if there is any truth in what she said.

Мне нужно знать, есть ли хоть доля правды в её словах.
Has there ever been any scientific evidence to substantiate this theory...

Есть ли какие-нибудь научные доказательства, подтверждающие эту теорию...
You knew my sister; Is there any chance -

Ты знал мою сестру, есть ли шанс, что...
In any event, the evidence suggests that Haibach is working with an accomplice.

В любом случае опыт показывает, что у Хайбака есть сообщник.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!