| ICE have any hits on her prints? | Есть хоть какие-то совпадения по отпечаткам? |
| Is there any place safer than under the nose of Chief Yu? | А есть ли в мире место безопаснее, чем под носом у Ю? |
| Do you have any family here? | У тебя здесь есть какие-нибудь родственники? |
| Nelson, have you got any papers? | Нельсон, у тебя есть какие-нибудь газеты? |
| Helena, is there any chance that we could begin again? | Хелена, есть хоть малейшая возможность начать нам сначала? |
| It's like... there's the Walter Barnett that I knew, who could... stand up to any pressure. | Как будто... есть Уолтер Барнетт, которого я знал, кто мог... сопротивляться любому давлению. |
| Do you have any evidence to substantiate your claim? | Есть ли у Вас какие-то основания полагать, что это о нем? |
| Is there any reason your brother would go back there? | Есть ли какая-нибудь причина, чтобы Ваш брат вернулся туда? |
| Say, any of you boys smithies? | Эй, парни, кузнец есть среди вас? |
| They don't give any names, but it seems the recording's of Mrs Randolph's accusing somebody. | Они не называют имён,... кажется, есть записи миссис Рэндольф, в которых она кого-то обвиняет. |
| You have any last requests, comrade? | У тебя есть последние пожелания, товарищ? |
| This Michaelski kid- He have any family? | А у этого Микаэльски есть семья? |
| Does she keep any stuff at your apartment? | В твоей квартире... есть её вещи? |
| V, do you have any fears? | Ви, у вас есть страхи? |
| Do you have any friends who can come by and just help you with this, cleaning up, or... | У тебя есть друзья, которые могут зайти, просто помочь со всем этим, с уборкой или... |
| Do you have any photos of that tattoo? | У вас есть фотографии этой татуировки? |
| "Have you any experience with tomatoes?" | "У вас есть опыт в помидорах?" |
| "is there any animal you'd prefer?" | "есть какое-то животное, которое вы бы предпочли?" |
| Well, you got any enemies? | Может, у тебя есть враги? |
| Do you have any needs of your own? | У тебя есть какие-то собственные нужды или желания? |
| Is there any possibility that wasn't an accident? | Есть вероятность, что это был несчастный случай? |
| Garcia, did Betty Sorenson own any property in the Wichita area? | Гарсия, у Бетти Соренсон есть какая-нибудь собственность в Уичито? |
| So if there's any last words, anything at all you want to say, please, Ariel and I are happy to help. | Но, если у вас есть какие-то слова, которые вы хотите ей сказать, пожалуйста, мы с Ариэль с радостью вам поможем. |
| What proof do we have that any of this is actually real? | Какие доказательства, что у нас есть Что что-нибудь из этого на самом деле реально? |
| You boys have any experience with law enforcement? | У вас вообще есть опыт в борьбе с головорезами? |