| No one's inquired about him, so we don't know if he even has any family. | Никто о нем не справлялся, так что мы даже не знаем, есть ли у него семья. |
| Do you have any absinthe or melatonin? | У вас есть абсент или мелатонин? |
| You have any leads on the artifact? | У вас есть какие-то зацепки по артефакту? |
| Is there a connection to any officers that we know? | А есть связь с кем-то из знакомых нам полицейских? |
| Is there a police record on any of this? | Есть полицейские отчёты на всё это? |
| Yes, are there any questions? | Да, у кого есть вопросы? |
| Are there any face spiders in here? | Есть там эти лица с паучьими ногами? |
| If she's back the way she was... any place with a piano. | Если она вернулась в прежнее состояние... куда угодно, где есть пианино. |
| Did he have any next of kin? | Есть ли ещё такие, как он? |
| I mean, he could've meant to roofie her, but roofied them both instead, not that that makes any sense. | То есть он хотел отравить её, но вместо этого отравил обоих, это бессмыслица. |
| You have any footage of Ray the day that Melissa left early? | У тебя на пленке где-нибудь есть Рэй в тот день, когда Мелисса ушла раньше? |
| Quinn and Batista having any luck? | У Квинна и Батисты есть какие-нибудь зацепки? |
| Jeff, do you have any milk duds? | Джефф, а печеньки какие-нибудь есть? |
| Now, have you ever had any experience with being funny? | У тебя есть какой-нибудь опыт, каково быть смешным? |
| Can you think of any correlation between his research and the infectious agent? | Есть ли какая-то взаимосвязь между его исследованием и возбудителем инфекции? |
| Commander Parker, any chance we can discuss my name for this mission? | Командующий Паркер, есть шанс обсудить мое имя в предстоящей операции? |
| So... any luck with the gun? | Ну, есть успехи с пистолетом? |
| We could try penicillin, but if she has any family, I think they should be sent for. | Мы попробуем пенициллин, но если у неё есть семья, нужно их вызвать. |
| Do you have any time after school today? | У тебя есть время после школы сегодня? |
| Do you have any makeup remover? | У тебя есть средство для снятия макияжа? |
| Do you have any proof that he's been abducted? | У Вас есть доказательства, что его похитили? |
| Raven, any word from Bellamy? | Рейвен, есть новости от Беллами? |
| Wayne, you got any of those charter schedules? | Уэйн, у тебя есть расписание катеров? |
| Do you have any moving supplies? | У вас есть вещи для переезда? |
| Now, Biff, I never noticed... that the car had any blind spot before when I would drive it. | Знаешь, Биф, я никогда не замечал что у машины есть мертвая зона, когда ездил на ней. |