| Computer, are there any messages for me? | Компьютер, есть сообщения для меня? |
| Do you have any children, Mr. Specter? | У вас есть дети, мистер Спектр? |
| Does the elder bishop have any ideas about that? | У старшего Бишопа есть идеи относительно этого? |
| Is there any truth to them? | Есть в них хоть толика правды? |
| So, is it any different with a rich man? | Ну, и есть какая-то разница, когда делаешь это с богачом? |
| I got a phone message the other day from a prospective patient who asked me if I had any free appointments in my schedule. | На другой день я получил сообщение от возможного пациента, который спрашивал меня, есть ли у меня свободное время в расписании. |
| So, Dennis, any reports of riders abusing their animals? | Деннис, есть какие-нибудь жалобы на наездников о плохом отношении к животным? |
| Vic, any sign of that missing painting? | Вик, есть какие-нибудь следы пропавшей картины? |
| Is there any chance of apprehending these men? | Есть какие-нибудь шансы задержать этих людей? |
| Is there any chance of us doing this again? | Есть шанс, что мы сделаем это снова? |
| Do you have any weapons, a gun? | У вас есть какое-нибудь оружие, пистолет? |
| So is there any news on the guard who was shot? | Есть какие-нибудь новости о гвардейце, которого ранили? |
| Is there any reason Richard was affected by the vampire device? | Есть ли причина почему на Ричарда повлияло вампирское устройство? |
| Do you have any advice on where I can start? | Есть ли у тебя какие-либо советы о том, с чего я могу начать? |
| They were the ones that came to me asking me If I had any friends and relatives That want to work under the table. | Они сами спросили есть ли у меня друзья или родственники которые согласны работать не официально. |
| Well, does anybody have any silver? | А у кого-нибудь из нас есть серебро? |
| This little camera transmits images to the data recorder so we can see if you've got any vascular malformations in your GI tract. | Эта маленькая камера передает картинку на записывающее устройство и так мы сможем увидеть сосудистые новообразования, если они есть в твоем пищеварительном тракте. |
| Does your legion have any principles? | У вашего легиона вобще есть принципы? |
| Do you have any family from Salem? | У тебя есть родственники в Салеме? |
| Charlotte do you have any questions or comments for me? | Шарлотта, у вас есть ко мне вопросы или, может быть, комментарии? |
| Does he have any brothers or sisters? | У него есть братья или сестры? |
| If you have evidence of any real misconduct by Sasha, | Если у вас есть какаие-то реальные доказательства неподобающего поведения Саши, |
| So, there were never any malfunctions? | То есть, никаких дефектов и не было? |
| Do you see yourself as having any weaknesses? | Как вы считаете, у вас есть какие-нибудь недостатки? |
| If it's any consolation, I don't think he ever really liked me anyway. | То есть, если тебя это утешит - я не думаю, что вообще когда-то ему нравилась. |