| Mickey, have you got any vinegar? | Микки, у тебя есть уксус? |
| Now, you have any questions? | Сейчас у тебя еще есть вопросы? |
| Can you think of any reason why he had your address? | У вас есть объяснение, почему у него был ваш адрес? |
| Do you have any Irish connections? | У вас есть связи с ирландцами? |
| And if you like it I hope you cast me, in any form, disguised, even. | А если вам понравится, я надеюсь, что вы снимете и меня, какой есть, пусть даже без лица. |
| Do you have any depressing novels about people's heads falling off? | У вас тут есть унылые рассказы, где у людей головы слетают? |
| Eddie, do you have any family? | Эдди, у тебя есть семья? |
| Kyle, you got any memories of camping? | Кайл, у тебя есть какие-нибудь воспоминания о походах? |
| Do you have any real memories from that day? | У тебя есть какие-нибудь реальные воспоминания из того дня? |
| Do you have a boyfriend or any friends? | У тебя есть парень или друзья? |
| So you are like Darth Vader in the sense that you're not getting any. | То есть ты, как Дарт Вейдер, в том смысле, что ты не получаешь ничего. |
| But is there any chance someone found out? | Но есть вероятность, что кто-то узнал это? |
| Did you have any trouble with Ikeda? | У тебя есть какие-то проблемы с Икедой? |
| Well, if there's any justice, it was that poor girl he made look like a skunk. | Ну, если есть в мире справедливость, то это та несчастная девочка, которую он сделал похожей на скунса. |
| Now that it appears that this attack was not directed at any specific individual, we've got a new assignment from the FBI. | Раз уж стало понятно, что эта атака не была нацелена ни на кого конкретно, у нас есть новое задание от ФБР. |
| Are there any woods near that tower? | В окрестностях этой вышки есть лес? |
| Do you have any friends you can rely on? | Есть у вас надежные друзья в городе? |
| Eric, any luck with Lewis? | Эрик, есть что на Льюиса? |
| Do you have any suspicions about Jameson? | У вас есть подозрения насчёт Джеймсона? |
| Do you have any Ramones here, dude? | У тебя есть здесь Ремоунс, чувак? |
| Mom, do you have any change? | Мама, у тебя есть сдача? |
| You got any proof that you're not married to Sara Farley? | У вас есть доказательства, что вы не женаты на Саре Фарли? |
| Have the police given any indication when we can return to our rooms? | У полиции есть распоряжения, когда мы сможем вернуться в свои комнаты? |
| And below that, this is just a hotline number should you have any general questions about the key. | А под ним есть номер горячей линии, на случай если у вас есть общие вопросы о ключе. |
| Do you have any pets in this class? | У вас есть животные в классной комнате? |