| Dude, is any of those lemon poppy seed? | Чувак, там есть лимонные булочки? |
| OK - any joy with the prints on the pack? | Хорошо, есть успехи с отпечатками на упаковке? |
| We're lucky if we have any phone service at all. | Хорошо, что у нас вообще телефон есть. |
| But do we have any air support? | Но есть ли у нас воздушная поддержка? |
| There's a serial number and with any luck, the NHS can give us a full name. | На нём есть серийный номер и если повезёт, служба здравоохранения даст нам полное имя. |
| Did any of them have husbands, boyfriends? | У кого-то из них есть мужья, парни? |
| Randall, any progress on why I'm talking like this? | Рендел, есть ли прогресс в выяснении того, почему я так говорю? |
| Do you have any antacids or anything? | У вас есть антацид или что-то подобное? |
| Are there any communists on your shift who aren't on the list? | В твою смену есть ещё коммунисты, которых нет в списке? |
| So is there any song that you feel very strongly about? | Есть какая-нибудь песня, которая тебя очень сильно волнует? |
| Is there any chance Hades was conned? | Есть шанс, что Аид повелся? |
| Do you have any proof of this, Ms. Collins? | У вас есть какие-нибудь доказательства, мисс Коллинз? |
| Norm, have you got any sticky tape? | Норм, у тебя есть клейкая лента? |
| Is there any actor in the history of cinema that you wanted to be? | есть ли какой-нибудь актёр в истории кино, которым тебе хотелось бы стать? |
| I mean, he is clearly important to Teddy, and he couldn't have found any time in the last 30 years. | То есть, очевидно он был очень важен для Тедди, и он не смог найти хоть немного времени за последние 30 лет, чтобы по возможности... |
| So, does anyone else have any questions for the governor? | Так... У кого-нибудь ещё есть вопросы к губернатору? |
| Mr Clennam, have you any indignities to add to your friend's? | Мистер Кленнэм, у Вас есть что добавить к оскорблениям Вашего друга? |
| Omid, are there any shops around here? | Омид, здесь есть магазин поблизости? |
| Computer, any messages for me? | Компьютер, есть сообщения для меня? |
| Zeke, you have any money? | Зик, у тебя есть деньги? |
| I doubt there's any funny business going on. | Сомневаюсь, что между ними что-то есть. |
| I don't know what we are together, and if we have any chance in the future... | Я не знаю что мы представляем из себя, когда мы вместе, и есть ли у нас шанс в будущем... |
| Agns said there was a logical explanation but I'm scared a ghost came out and that any time now, it will be here. | Агнес сказала, что этому есть логическое объяснение, Но я боюсь, что это вышел призрак, и теперь всякий раз он будет там. |
| Is there any wine in this place? | Есть хоть какое-то вино в этом месте? |
| And are any of these homeless people of a minority persuasion? | А среди этих бомжей есть представители меньшинств? |