| We have with us tonight a man who is so well-known, he doesn't need any introduction. | Сегодня вечером среди нас есть человек, он настолько известен, что не нуждается в представлении. |
| From now on, if you have any messages for me, send them through your servant... | Отныне, если у Вас есть какие-то сообщения для меня, передавайте их через Ваших слуг. |
| Sir, is there any chance Your dog followed me here? | Сэр, есть ли какая-то вероятность того, что ваш пес преследует меня? |
| In Glendale I doubt they'll have any beds. | Сомневаюсь, что у них есть свободные места. |
| But then there always are in any ship. | Но слухи есть всегда на любом корабле. |
| If you have any questions or concerns, | Если у тебя есть любые вопросы или заботы. |
| And she knows I have an hour and a half without any patients. | Она знала, что у меня есть полтора часа перерыва. |
| See if he's got any I.D. | Посмотри есть ли у него документы. |
| She didn't give me any time to explain. | У нее есть парень, муж. Да. Она и Бен женаты. |
| I will eat animals, if there are any. | Я буду есть животных, если найдем. |
| If you have any information concerning my daughter, share it. | Если у Вас есть сведения касательно моей дочери, поделитесь ими. |
| I bet you don't have any money. | Могу поспорить, денег у тебя нет! - Есть! |
| Do you have any gang experience? | У вас уже есть опыт в бандах? |
| See if they have any antibiotics. | Посмотри, может у них есть антибиотики. |
| So you should pack up your things, if you got any. | Так что, тебе нужно паковать вещи, если они у тебя есть. |
| If you have any questions regarding the class, Mr. Bass will answer them. | Если у вас есть вопросы относительно курса, мистер Басс ответит на них. |
| Good, you can have them any time you want. | Хорошо. Можешь есть их в любое время. |
| I shan't ask you if you have any leads, or anything like that. | Наверное мне не стоит спрашивать, есть ли у вас зацепки и вообще. |
| You don't see any big thing about alcohol being evil. | Однако вы не видите большого вреда в том, что алкоголь есть зло. |
| Are there any of us in Cassino? - Yes. | Есть кто-то из наших в Кассино?. |
| Need any help here? Thank you. | Если у тебя есть проблема, то давай устроим совещание. |
| Some of which could destroy the earth Without any help from us. | Есть такие вещи, которые могут уничтожить Землю без нашего ведома. |
| Is there any evidence to indicate they're not related? | Есть ли какие-то улики, которые указывают, что они не связаны? |
| See if there's any still alive. | Проверь, есть ли ещё кто живой. |
| That is a move you can always make with any scientific theory. | То есть то, что вы всегда можете делать используя любую научную теорию. |