| Is there any problem getting it on the plane? | Есть ли проблемы, чтобы доставить это на самолёт? |
| Is there any chance that she would like me? | Есть ли шансы, что я ей понравлюсь? |
| Mr. Lester, do you have any questions? | Мистер Лестер, у вас есть какие-либо вопросы? |
| Mr Roban, do you have any remarks to make? | Месье Робан, у вас есть какие-нибудь замечания? |
| Are there any insurgents you still need to find? | Есть еще повстанцы, который тебе нужно найти? |
| You have any evidence to support these claims? | У вас есть улики, чтобы подтвердить эти предположения? |
| Bri, you got any money? | Брай, у тебя есть деньги? |
| You got any of that terrible peach pie you make? | У тебя есть этот твой ужасный персиковый пирог? |
| I was just wondering, do your alumni friends have any daughters? | Мне просто интересно, у твоих однокашниц есть дочери? |
| Do you have any questions or concerns? | У Вас есть какие-нибудь вопросы или пожелания? |
| Got any ideas why this Sid guy and Morgan might be connected? | Есть идеи, как этот Сид и Морган могут быть связаны? |
| there is one way... you could convince me beyond any doubt. | Есть только один способ развеять все мои сомнения. |
| But now I have a ship of my own, and it's as fast as any in the fleet. | Но теперь у меня есть свой корабль, не хуже любого из флота. |
| I don't want to put any pressure on you, but I did just get an offer on this space, so... | Я не хочу давить на вас, но на это место есть ещё покупатели. |
| You have any contact with the Royal Winnipeg Sabers? | У вас есть какой-нибудь контакт с Королевской Кавалерией Виннипега? |
| See if she's made any plans that I don't know about. | Вдруг у неё уже есть на меня какие-то планы. |
| And if there's any here in his rubbish, we could get it checked for DNA and see if they match. | И если в его мусоре есть хоть одна, мы можем провести анализ ДНК и проверить на совпадение. |
| Is there any law compelling me to answer that one? | Есть ли закон, обязывающий меня отвечать на него? |
| Do you want to ask us any questions? | У вас есть к нам вопросы? |
| I... don't think there's any use in waiting. | Не думаю, что есть смысл ждать. |
| Is there any chance they made it out alive? | Есть вероятность, что они смогли выбраться? |
| Do you have any family albums? | А какие-нибудь семейные альбомы у вас есть? |
| don't you have any with paint on? | Я думаю, что мы можем есть их прямо из коробки. |
| Are there any leads in this case? | Есть ли какие-нибудь улики в его деле? |
| Do you have any dietary requirements for your flight today? | У вас есть какие-то диетические предписания при полетах? |