| I am not certain that you have any range besides this. | Я не уверена, что у тебя есть что-то кроме этого. |
| If you have any questions about the transition, just let me know. | Если есть вопросы по этому переводу, дайте мне знать. |
| I don't think there's any question who's responsible for those deaths. | Не думаю что еще есть сомнения в том, кто стоит за этими смертями. |
| Anybody have any bright ideas, speak up. | Если у вас есть стОящие идеи - говорите. |
| Paul, you got any kids? | Пол, а у тебя дети есть? |
| So if anyone has any questions, you're free to ask them now. | Если у вас есть вопросы, можете их задавать. |
| I'll see if we have any in stock. | Супер.Я гляну если они есть у нас на складе. |
| Check any building with a garage. | Проверяем каждое здание, где есть гараж. |
| We can access all surveillance available to any government agency. | У нас есть доступ ко всем камерам, правительственных служб. |
| And then there's a computer that decides which wheel should have what amount of power at any given moment. | Также есть компьютер, который решает, какому колесу сколько дать мощности в каждый момент времени. |
| I mean any progress on Jonjo Heinz? | Я имею в виду, есть успехи с Джонджо Хайнцем? |
| If there's any evidence there, we'll find it. | Если там есть какие-то улики, мы их найдём. |
| Good thing I have the president's key, which can open any lock in America. | Хорошо что у меня есть президентский ключ. которым я могу открыть любой замок в Америке. |
| We don't even know if there's any truth warning. | А мы даже не знаем, есть ли хоть доля правды в её словах. |
| See if there's any chance of me ever getting my badge back. | Посмотреть есть ли хоть какой-то шанс для меня когда-нибудь вернуть мой значок. |
| If there's any greatness in my hands, let it pass into your body. | Если есть какая-то сила в моих руках, пусть она перейдет в твое тело. |
| Do you have any new information? | Ладно, у вас есть какая-нибудь новая информация? |
| If you walk into court with any diagnosis of mental dysfunction, you got a chance. | Если пойдешь в суд с подтверждением психического расстройства, то у вас есть шанс. |
| That any student who is potentially failing Must have all exams signed By a parent, and lux's were. | Что любой студент, который потенциально неуспевает должен давать все экзамены на подпись родителям, и у Лакс они есть. |
| Why don't you go see if there's any fresh water. | Пожалуйста, сходи посмотри, есть ли вода попить. |
| If we had any explosives, we could mine the street. | Если у нас есть взрывчатка, мы можем заминировать улицу. |
| We all need to work together if there's any hope of finding and stopping Alpha. | Нам всем нужно работать вместе, если есть надежда найти и остановить Альфу. |
| It's unlikely there would be any online copies. | Не похоже, что статьи из неё есть в интернете. |
| I was just calling to see if Lauren had any lunch plans today. | Я просто звонил узнать, есть ли у Лорен встречи в обед. |
| And if he has any issues, we'll deal with them. | Если у него есть проблемы, мы разберемся с ними. |