| Does he have any business in China? | У него есть какой-то бизнес в Китае? |
| Have you any means of identification? | У вас есть какие-то опознавательные признаки? |
| Anybody float any theories on why someone would want to hurt him? | У кого-нибудь есть идеи почему кому-то понадобилось убивать его? |
| Repeatedly, have you got any jelly or not? | Так есть у тебя мармеладка или нет? |
| Do you have any out-of-town relatives? | У тебя есть родственники в других городах? |
| Do we have any tetanus shots in the first aid kit? | А у нас есть в аптечке что-нибудь от столбняка? |
| Have you any explanation for your remarkable behavior? | У вас есть какие-нибудь объяснения вашему отчаянному поведению? |
| You know, I think any of the four previous locations would work, but there's something about this place. | Знаешь, думаю, любое из 4 предыдущих мест подойдёт, но в этом месте есть что-то особенное. |
| We making any progress on Miles' computer? | Что с компьютером Майлза, есть успехи? |
| May I ask, do you have any suspects? | Я могу спросить, у вас есть какие-нибудь подозреваемые? |
| Do you have any special reason for seeing Mr. Robinson? | У вас, видимо, есть причины искать мистера Робинсона? |
| Are you any the wiser about what happened? | Есть догадки о том, что произошло? |
| ~ Is there any chance of a proposal? | Есть основания полагать, что он сделает предложение? |
| Silver to Bronze, any news of the boy? | Серебряный Бронзовому, есть новости о мальчике? |
| Mr Love, do you have any children? | Мистер Лав, у вас есть дети? |
| You got any advice for me? | У тебя есть совет для меня? |
| Look, Elaine, do you have any paint thinner? | Послушай, Элейн, у тебя есть разбавитель для краски? |
| Does your son have any evidence to support this outrageous accusation? | У вашего сына есть доказательства этого серьёзного обвинения? |
| Is there any hope of her getting well again? | Есть ли какая-нибудь надежда на её скорейшее выздоровление? |
| Well, he's got a carry permit, hasn't broken any laws. | Ну, у него есть разрешение на ношения оружия, закон он не нарушил. |
| If you've been sensing any inconsistency in my recent behavior, it is with good reason. | Если вы заметили мое противоречивое поведение в последнее время, на это есть причина. |
| Shoes, I've got some, I don't need any of those. | Обувь. У меня есть, больше мне не надо. |
| Now, do we have any tactical teams? | У нас есть там тактические группы? |
| Why? Is there any chance he was arrested? | Есть ли какой-то шанс, что его могли арестовать? |
| Mr Beach, any change in the surface scan? | Мистер Бич, есть какие-нибудь изменения в результатах сканировании поверхности? |