| Dev, any luck raising Kyle Burrows? | Дев, есть шансы перехватить Кайла Берроуза? |
| Dev, any luck finding the Harrow file? | Дэв, есть продвижения с досье Харроу? |
| You got any Percs or Vikes or - ? | У тебя есть перкосет или викодин? |
| Well, this room is a safe place, So if there was any conversation That you wanted to have that might be difficult... | Это комната - безопасное место, так что если есть то, о чём бы вы хотели поговорить, что может быть трудным... |
| Have you any extra keys, Miss? | У вас есть запасной ключ, мисс? |
| If there's any money in it, she owes me two weeks' rent. | Она должна мне за 2 недели, и, если там есть деньги... |
| Well, any information that could be detrimental? | Там есть пагубная для нас информация? |
| Peralta, do you have any evidence to support your suspicions? | Перальта, у тебя есть улики, подтверждающие твои подозрения? |
| Have you any weenies and cold ham? | У тебя есть сосиски и холодная ветчина? |
| Is there any place that hasn't been completely looted? | А есть место, которое еще не полностью обнесли? |
| Ken, did Alejandro have any family here? | Кен, у Алехандро есть семья здесь? |
| Is there any evidence that he also wanted his wife dead? | Есть какие-то доказательства, что он хотел убить свою жену? |
| I put in a request to dig further into the files for any related materials, but right now, that's all I have. | Я отправил запрос покапаться в файлах поглубже на предмет любых связанных материалов, но сейчас, это всё, что у меня есть. |
| And have you got any bright ideas? | Или у тебя есть другая блестящая идея? |
| In all that time, I never saw any indication that you had those kind of feelings for me. | И я никогда не видел знаков, что у вас есть ко мне такие чувства. |
| Rose Mary, have we got any type of machinery to edit tape? | Розмари, у нас есть какое-нибудь оборудование для монтажа? |
| Is there any chance your family wants to adopt me? | Есть хоть один шанс, что твоя семья захочет меня удочерить? |
| Finch... any chance you spiked the Secret Service guy's fried rice? | Финч... есть ли шанс того, что ты отравил рис для парней из спецслужб? |
| If there's any justice, which there isn't, they'll put the whole cabinet in the hoosegow. | Если есть какая то справедливость, которой на самом деле нет, они разместят целый кабинет в тюрьме. |
| Do any of you have a cell phone? | А у вас есть мобильный телефон? |
| So, any ideas about Lisa? | Так, есть идеи по поводу Лизы? |
| If you have any eligible rockefellers or whitneys, | Если у Вас есть подходящие Рокфеллеры или Уитни, |
| So, Honey, you have any parenting tips? | Итак, Хани, у вас есть материнские наставления? |
| You got any friends you want me to call? | Может, есть друзья, которым бы ты хотела позвонить? |
| and to correct my mistakes, if there are any. | и чтобы вы исправили ошибки, если они есть. |