| Do I have any clean handkerchiefs? | Есть ли у меня чистые носовые платки? |
| But you guys have any better suggestions? | Но у вас есть получше предложения? |
| Borin... do you have any normal friends? | Борин, у вас есть нормальные подруги? |
| I just tried to contact that consulate officer, Amaya Tagami, see if there's any connection between Jade's family and Michio Saito. | Я попытался связаться с представителем консульства, Амайей Тагами, чтобы узнать, есть ли связь между ее семьей и Митио Сайто. |
| I'm offering every resource at my disposal plus a $5 million reward... for any information that leads to Thea Queen's captors. | Я предлагаю им все ресурсы, которые есть в моем распоряжении, плюс награду в пять миллионов за любую информацию о похитителях Теи Куин. |
| Is there any news on Grace? | Есть какие-нибудь новости по делу Грэйс? |
| Signor de Medici, I wonder, do you have any suggestions? | Синьор Медичи, у вас есть какие-нибудь предложения? |
| Is there any reason to believe this weapons ban bill... | Есть ли причина полагать, что билль о запрете оружия |
| Zen, are there any Federation spacecraft in teleport range? | Зен, тут есть какие-то корабли Федерации в доступности телепорта? |
| Sheldon, do you have any emotional attachment to this box? | Шелдон, у тебя есть какая-нибудь эмоциональная привязанность к этой коробке? |
| L-lave you given any thought to helping with the Christmas celebration'? | У Вас есть идеи для празднования Рождества? |
| I wasn't sure if you had any dietary restrictions, so I have options here. | Я не знаю, есть ли у тебя ограничения в диете, так что взял разного. |
| Does this make any sort of sense, Dr. Ingram? | Есть ли в этом какой-либо смысл, доктор Инграм? |
| You got any leads on who hired Arliss? | У вас есть какие-нибудь ниточки к заказчику Арлисса? |
| I'm not convinced she has any of those. | Не уверен, что у Лилы всё это есть. |
| Is there any shade of grey in your world? | В твоем мире вообще есть полутона? |
| Do you have any allergies to tranquilizers? | У вас есть аллергия на снотворное? |
| Have you got any relatives here in Hong Kong? | У тебя есть родственники в Гонконге? |
| Tango, you got any family? | Танго, у тебя есть семья? |
| Is he Russian by any chance? | Есть шанс, что он Русский? |
| Do either of you have any questions? | У кого-нибудь из вас есть вопросы? |
| Have you any complaint against anyone? | У Вас есть жалобы на кого-нибудь? |
| But... You got any better ideas? | Но... у тебя есть идея получше? |
| Judy, do you have any tranquilizers in your purse? | Джуди, у вас в сумочке есть сильнодействующие успокоительные? |
| Is there any reason why you wouldn't? | Есть причина, по которой вы не хотите её давать? |