| Have you any identification on you, Mr Neville? | У вас есть с собой документы, мистер Невилл? |
| You got any preference as to AE departments? | У тебя есть предпочтения, куда именно съездить? |
| Gideon, any luck with our purloined secret file? | Гидеон, есть что-нибудь в секретных документах? |
| Do you have any family in Canada? | У вас есть родственники в Канаде? |
| Rita, could you check and see if we have any oranges? | Рита, ты не могла бы сходить и посмотреть, есть ли у нас апельсины? |
| You think there's any substance to what this man says? | Думаете, словам этого мужчины есть основание? |
| Do you have any books on the theater? | У вас есть книги о театре? |
| Okay, would you have any relatives that live nearby? | У тебя есть родственники, живущие неподалеку? |
| Lieutenant Uhura, any report from the planet's security team? | Лейтенант Ухура, есть рапорт десанта на планете? |
| Is there any news, yes or no? | Другие вести - есть или нет? |
| Does anyone know if she has any Indian in her? | Кто-нибудь знает, есть ли в ней что-то индийское? |
| Is there any notion of our supposed quarry? | Есть идеи, на кого мы должны охотиться? |
| But before we begin, are there any questions? | Но прежде, чем мы начнём, есть вопросы? |
| Do you have any ideas?" | У тебя есть какие-либо идеи?» |
| Captain, are there any perps who'd do a job like this by the name of... | Капитан, есть ли у вас преступники, которые работают похожим образом, по имени... |
| Do you have any friends that run a detective agency? | у тебя есть какие-нибудь друзья в детективных агентствах? |
| Is there any reason why I shouldn't have a green salad? | Есть какая-то причина, почему я не должен брать шпинат? |
| Well, do you have any stolen merchandise? | Ну, у вас есть какие-либо похищенный товар? |
| Do you have any narcotics or a weapon? | Есть ли у вас какие-либо наркотические средства или оружие? |
| Excuse me, any of the football lads in? | Простите, здесь есть кто-нибудь из футболистов? |
| If there's any trace of alcohol at all on my breath, it won't start for 24 hours. | Если в моем дыхании есть следы алкоголя, он не заводится 24 часа. |
| You got any needles or anything sharp? | У тебя есть иголки или что-нибудь острое? |
| Do you have any hand sanitizer? | У вас есть дезинфектор для рук? |
| So, do you have any brothers? | И так, у тебя есть братья? |
| You and James, any chance there? | У вас с Джеймс есть шанс? |