| We will guide you and answer any questions you might have. | Мы поговорим с вами и ответим на ваши вопросы, если у вас есть вопросы. |
| Are you allergic to any medication? | У вас есть аллергия на медикаменты? |
| Is there any liver disease in your family? | В вашей семье есть случаи болезни печени? |
| Not any big things, how to take my coffee, that I have a sister. | Как я пью кофе, что у меня есть сестра. |
| Me being the smallest, I climbed in to case the joint, see if there was any cash or valuables lying around. | Как самый маленький, я забрался внутрь посмотреть что к чему, есть ли там деньги или что-нибудь ценное. |
| Do you have any friends at the White House? | У тебя есть друзья в Белом доме? |
| Speaking of which, any word on our red-haired friend? | Кстати об этом, есть новости о нашем рыжем друге? |
| Patricia's injuries - any signs of a struggle? | Травмы Патриции - есть следы борьбы? |
| Robin, do you have any concealer handy? | Робин, у тебя есть тональник? |
| Counselors, do you have any questions? | Советники, у вас есть вопросы? |
| Major, has she made any enemies? | Майор, у неё есть враги? |
| Do you have any problems making new memories? | У вас есть какие-то проблемы с новыми воспоминаниями? |
| Is there any chance death can come before the vomiting. | А есть вероятность, что смерть будет до рвоты? |
| So you haven't received any computers at all? | То есть ты вообще не получал никаких компьютеров? |
| Is there anyone with a question for any of the other candidates? | Есть еще вопросы к кому-либо из кандидатов? |
| Do we have any chance of finding this Deeper Well? | У нас есть хоть какой-то шанс найти этот Глубокий Колодец? |
| Is there any chance whoever took the mayor is pulling one? | Есть шанс, что похитивший мэра устроил розыгрыш? |
| Don't make this any harder than it already is. | Не делай это тяжелее, чем есть на самом деле. |
| Do you think Justice Strauss' library has any cookbooks? | Думаешь в библиотеке Судьи Штраус есть поваренные книги? |
| They'll bring in search dogs, look for any traces of him... if you're saying there's still someone inside. | С собаками, ищут его следы... если там конечно кто-то есть. |
| Do you have any information that could lead us to Sarah Newlin? | Нет. Есть хоть какая-то информация, которая приведёт нас к Саре Ньюлин? |
| You got any pictures on your phone? | У тебя есть их фото на телефоне? |
| Have you had any success in finding General Grievous' secret weapon? | Есть какие-нибудь успехи в поиске таинственного оружия генерала Гривуса? |
| Is there any man here who will deny it? | Есть ли кто-то, кто станет отрицать? |
| On whether I have any apples in stock, sir. | Смотря есть ли у меня яблоки. |