| I don't think I have any option. | Не думаю, что у меня есть варианты. |
| And if you have any questions, you should consider submitting them in writing. | И если у вас есть вопросы, вышлите их в письменном виде . |
| I wasn't aware I had any fans. | Не знал, что у меня есть поклонники. |
| I always do if I have any time. | Я всегда хожу, если есть время. |
| You two have any plans this weekend? | У вас двоих есть планы на эти выходные? |
| Do you have any normal friends, Lukas? | (Вера) ЛУкас, у тебя есть нормальные друзья? |
| I didn't think there were any. | Не думаю, тут есть, о чем говорить. |
| I was just wondering if there was any chance he still had access to your database. | Просто интересно, есть ли у него до сих пор доступ к вашей системе. |
| Well, I do not think there is any doubt at all. | Я не думаю, что есть одно сомнение. |
| You think you can resist any pain because you have... | Ты думаешь, что можешь противостоять любой боли, потому что у тебя есть... |
| There is a margin of variation in any experiment. | В каждом опыте есть граница разброса. |
| There was an unidentifiable residue, but no indication he was under any kind of chemical influence. | Есть неопознанный остаток от взрыва, но никаких следов химического воздействия. |
| I mean, we have arguments like any couple, but we love each other. | У нас есть разногласия, как у все пар, но мы любим друг друга. |
| She asked me if I had any original notes for The Flame Tree. | Она спросила, есть ли у меня оригинальные наброски "Пылающего дерева". |
| Do you have any multiple choice, Julie? | Джули, а у тебя есть вопросы с вариантами ответов? |
| Do you have any agricultural background? | У тебя есть какой-нибудь опыт в сельском хозяйстве? |
| And do you have any advice or anything... | И у вас есть какой-то совет или что-то такое... |
| There's hardly any information on him in the public domain. | Вряд ли есть какая-либо информация о нем в открытом доступе. |
| In any event, I have another task for you. | В любом случае, у меня есть другое задание для тебя. |
| You guys have any fun plans tonight? | У вас, ребята, есть какие-нибудь веселые планы на сегодня? |
| I didn't know he had any calves. | Не знал, что у него есть телята. |
| Does she have any pillows or wine glasses? | А у неё есть подушки или бокалы для вина? |
| It's the only theory that makes any sense right now. | Это единственное, в чём есть логика. |
| Pass on messages to you, if there are any. | Передавать тебе послания, если они у них есть. |
| But were any recorded in historical times? | Но есть ли записи о таких случаях в человеческой истории? |