| So... are there any heroes amongst you today? | Итак, есть сегодня среди вас герои? |
| Do you have any money with you? | У Вас есть с собой деньги? |
| Do you have any jobs Saturday? | У вас есть заказы на субботу? |
| I don't suppose there's any beer? | Даже не надеюсь, что здесь есть пиво. |
| You have any fantasies about wanting to be a tough guy? | У тебя есть мыслишки стать крутым парнем? |
| And so, boys and girls, if anybody does have any firearms you need to turn them in as soon as possible. | Итак, мальчики и девочки, если у кого-то есть пушки сдайте их как можно быстрее. |
| Do you have any time this week? | У тебя есть время на этой неделе? |
| Have you got any connections in Costa Rica? | У тебя есть кто-нибудь в Коста-Рике? |
| MARTIN: Ruben... any luck with that program? | Рубен... есть какие-нибудь успехи с той программой? |
| Is there any truth to what they're saying? | Есть в их словах какая-нибудь правда? |
| Do you any have luggage, sir? | У Вас есть какой-нибудь багаж, сэр? |
| Have you got any plans, Mr Bates? | У вас есть какие-нибудь планы, мистер Бэйтс? |
| Has there been any progress with Ethel? | Есть ли какой-то прогресс с Этель? |
| You got any clue who it might be? | Есть идеи, кто эта баба? |
| Well, I think the jury has a right to know if you have any reason to be lying. | Ну, я думаю, что присяжные имеют право знать, есть ли у вас причины лгать. |
| Do you have any records from this time? | Есть ли у тебя какие-нибудь записи с этого времени? |
| Kids, early in any relationship, there's a phase where you don't say no to anything. | Детки, в начале любый отношений есть период, когда вы соглашаетесь на любое предложение. |
| You got any advice as to what I should do? | У тебя есть какие-нибудь советы, что мне делать? |
| Is there any significant betting against Frankie Haywood? | Против Фрэнки Хейвуда есть высокие ставки? |
| Okay, if you're allergic to any food, we'll know in a few days. | Ладно, если у вас есть какая-либо аллергия на еду, мы узнаем это через несколько дней. |
| Does your ex-husband Andrew have any political aspirations? | У вашего бывшего мужа Эндрю есть политические устремления? |
| Henry, is there any news from our cousins? | Генри, есть новости от кузенов? |
| Did you let her near any crayons? | Ты не давал ей есть цветные карандаши? |
| Do you have any evidence to support your claim? | У вас есть доказательства вашего заявления? |
| You got any money to pay for it? | У тебя есть деньги оплатить это? |