| Now, local police are asking, if you have any information at all on Bradley, please call right away. | Местная полиция настоятельно просит: если у вас есть информация о Брэндли, звоните прямо сейчас. |
| But are there any princesses people don't like? | А есть принцессы, которых народ не любит? |
| Darling, any word from Phillip? | Дорогая, есть новости от Филипа? |
| Do you have any sources on the force? | У тебя есть источники в полиции? |
| Do any of these tapes have sound? | Есть хоть одна запись со звуком? |
| You got any questions about the earth's tide, talk to Diaz. | И если у вас есть какие-то вопросы по поводу земного притяжения, задайте их Диасу. |
| Do you have any teaching experience? (sobs) | У вас есть какой-нибудь опыт в преподавании? |
| Are there any spirits who wish to communicate with somebody present in this room? | Есть ли здесь духи, желающие вступить в контакт с кем-то из присутствующих в этой комнате? |
| Is there any connection between Lucifer and the planet Venus? | Есть ли связь между Люцифером и планетой Венера? |
| Remember another thing: do not put any stuff into your pockets you have a handbag for this. | Запомни: в кармане ничего не носи, для этого у тебя есть сумочка. |
| Excuse me, do you have any aspirin? | Извините, у вас есть офтальгин порти? |
| Did these letters contain any real information? | В этих письмах есть какая-то реальная информация? |
| I mean, there are worse things, but, I really can't think of any. | В смысле, есть вещи хуже, но я не могу их придумать. |
| Anybody got any antacid or bicarbonate of soda? | У кого-нибудь есть средство от изжоги или бикарбонат натрия? |
| Is there any chance Don Todd is bionic? | Есть ли вероятность, что Дон Тодд наполовину человек? |
| Do you have any cream with you? | Штефи, у тебя есть крем здесь? |
| Do we have any Intel on exactly where the hostage is being held? | У нас есть информация где конкретно удерживают заложника? |
| Does your brother have any friends near Gerritsen Beach? | У твоего брата есть друзья из Герритсен-Бич |
| You have any plans for this evening, Reggie? | Есть планы на вечер, Реджи? |
| Have you had any trouble in the neighborhood? | Мистер Нэнкин, у вас есть проблемы с соседями? |
| Do you have any areas of unusual sensitivity? | у тебя есть зоны с повышенной чувствительностью? |
| Do you have any information about he uses drugs? | У вас есть знания, если она принимает наркотики? |
| And if you have any sense at all, you'll leave with me right now and never look back. | Если у тебя есть мозги, то ты уйдёшь сейчас и навсегда. |
| Now, Nelson, do you have any questions about my food? | Итак, Нельсон, у вас есть вопросы касательно моей еды? |
| And do they have any rituals? | А у них есть какие-нибудь ритуалы? |