| Do either of you have any children? | У кого-нибудь из вас есть дети? |
| Do you have any experience doing this kind of work? | У Вас есть опыт в такого вида работе? |
| Jansen, do you have any evidence? | Янсен, у тебя есть доказательства? |
| Have you got any money, darling? | У тебя деньги есть, прелесть? |
| Owen, do you have any sway with maintenance? | Оуэн, у вас есть связи с техперсоналом? |
| Which is good, because you know I'm not really in the mood for any dairy products tonight. | И это хорошо, потому что я сегодня не в настроении есть сырки. |
| Do we know if Kuvira has any allergies? | Может, у Кувиры есть аллергия? |
| Does no one in this house have any dignity? | У кого нибудь в этом доме есть чувство собственного достоинства? |
| Aunt April, do you have any kids? | Тётя Эприл, у тебя есть дети? |
| You got any reason to be nervous around me? | У тебя есть основания нервничать вокруг меня? |
| Mr. Reese, any sign of a threat? | Мистер Риз, есть какие-то признаки угрозы? |
| Do you have any books on women? | У вас есть какие-нибудь книги о женщинах? |
| I do not have any, but I have enough. | Не скажу, что у меня есть всё, но мне достаточно. |
| No, that's OK, I just wanted to know if there was any change in my brother's condition. | Нет, я просто хотела узнать, есть ли какие-то изменения в состоянии моего брата. |
| I wanted to know if there was any news about Betty. | О, я... хотел узнать, есть ли новости о состоянии Бетти? |
| Do you guys have any suspects at all yet or- | У вас вообще есть хоть какие-то подозреваемые или...? |
| He gave you a vision of moral order in the universe, and there isn't any. | Он научил тебя, что во вселенной есть порядок, а это не так. |
| Well, as a person of science, I figure, I ought to see if there's any truth to it. | Как человек науки, полагаю, что должна проверить, есть ли в этом хоть доля правды. |
| And if you've got any brains at all, you're going to start treating her better. | И если у тебя есть хоть капля мозга вообще, ты будешь относиться к ней лучше. |
| Don't you have any feelings? | У тебя есть хоть какие-то чувства? |
| Did Peter say anything about having any enemies? | Питер упоминал, что у него есть враги? |
| Please, if you have any heart. | Умоляю, если у тебя есть сердце! |
| If you got any complaints to make, that's the place to make them. | Если есть жалобы, лучше обратиться туда. |
| We have any location on the biological father yet? | У нас есть данные о местоположении биологического отца? |
| You got any answers for me? | У тебя есть для меня ответы? |