| So, if you have any questions or anything... | Если у тебя есть вопросы или... |
| Wide spectrum signal jammers online in case they got any detonators rigged up inside. | Включили глушилки широкого спектра, на случай, если внутри есть детонаторы. |
| I don't think I have any plain bread. | Не думаю, что у меня еще есть хлеб. |
| If there's any doubt, I do a leave-behind. | Если есть сомнения, я что-нибудь у нее оставляю. |
| But if you do have any information we could use, you must see Ke'ra. | Но если у вас есть полезные сведения, которые нам помогут, вы должны встретиться с Керой. |
| I mean, better than not getting any. | То есть, лучше чем совсем ничего. |
| I don't want to stop drinking or eating or do any exercise. | Я не хочу прекращать пить и есть или делать какие-то упражнения. |
| I don't have any, but two policemen downstairs do. | У меня их нет, но у двух полицейских внизу есть наверняка. |
| I don't think there is any war. | Не думаю, что есть какая-то война. |
| Get addresses on any Mayans in the system. | Получи адреса всех Майя, что есть в системе. |
| I don't have any clothes. | Нет, у нас есть все, что нужно. |
| I mean, I don't think any of our kids have gotten fourth place in anything. | То есть, никто из наших детей не занимал четвёртое место хоть в чём-нибудь. |
| We were wondering if there was any intel amongst your sources. | Мы хотели узнать, есть ли у ваших источников данные. |
| Do you have any daughters or anything? | У вас есть другие дети, дочери, может? |
| No, not that it'd make any difference. | Нет, хотя, не то чтобы есть какая-то разница. |
| If you have any sense, you'll come with me. | Если у тебя есть хоть немного мозгов, ты уедешь со мной. |
| In fact, there are some doctors here who recommend active surveillance over any kind of surgery. | На самом деле, здесь есть несколько врачей, которые рекомендуют активное наблюдение, вместо какой бы то ни было хирургии. |
| They have wireless microphones and they can put them any place. | У них есть беспроводные микрофоны и они могу поставить их куда угодно. |
| I never jump any place where there's gravity. | Я никогда не прыгаю там, где есть гравитация. |
| I'll go check if there are any rooms. | Пойду посмотрю есть ли ещё номера. |
| If you have any issues, my group sessions are every morning. | Если есть вопросы, каждое утро я провожу свои занятия. |
| I don't think there are any land animals on Antarctica. | Не думаю, что в Антарктиде есть наземные животные. |
| If you have any information About the artist of shame. | Если у вас есть сведения об этом тату-художнике... |
| If you have any last words, now is the time. | Если у вас есть последние слова, говорите. |
| Anyway, I doubt the robot has any bourbon, | Короче, я сомневаюсь, что у робота есть бурбон, |