| So we can have any style. | То есть мы можем выбрать любой стиль? |
| If you have any problem, tell him, | Если у тебя есть какие-то проблемы, скажи ему. |
| Got any theories yet, Uncle Dave? | Дядя Дейв, есть какие-нибудь теории? |
| So if you need any information, I have it, all of it. | Так что если Вам нужна какая-либо информация, у меня она есть, вся. |
| You got any of that Odin Rossi stuff? | У тебя есть что-нибудь из дури Одина Росси? |
| Lola, do you have any matches? | Лола у тебя есть спички? Да. |
| Does he have any family or friends? | У него есть семья или друзья? |
| Does the state have any direct evidence of witness tampering? | У обвинения есть прямые доказательства давления на свидетеля? |
| Do you have any brass in your studio? | У тебя есть медь в мастерской? |
| Do you have any news of him? | У тебя есть известия о нём? |
| We'll just call her parents and see if they have any advice on how to get her out. | Мы просто позвоним ее родителям, и спросим, есть ли у них несколько советов как ее оттуда выманить. |
| Do you have any sense at all? | У Вас есть хоть какой-нибудь рассудок? |
| Do you have any extenuating evidence that might suggest that this wasn't a suicide? | У тебя есть любое доказательство позволяющее предположить, что это было не самоубийство? |
| We got any evidence to back this up? | У нас есть какие-нибудь доказательства в поддержку этой версии? |
| Do you think there's any potential way that I could come with you? | Как ты думаешь, есть какая-нибудь потенциальная возможность, чтобы я могла пойти с тобой? |
| Is there any sort of sign, anything to identify it? | Там есть какие-то надписи, что-нибудь, чтобы опознать место? |
| I'm trying to hack Bosnia's Ministry of the Interior to see if they have any Intel on rebel positions. | Я пытаюсь взломать МВД Боснии, чтобы узнать, есть ли у них какие-то разведданные о местонахождении повстанцев. |
| Do you have any information pertinent to the case? | У вас есть какая-нибудь информация, касающаяся дела? |
| Was it got in any actual fighting or another gambling brawl? | Это есть в каких реальных боевых действиях или другой азартные игры драки? |
| Do you have any traps or snares? | У вас есть какие-нибудь ловушки или силки? |
| You may feel fine, but if there's any trace of vertigo, we can't let you work squad. | Ты, может, и чувствуешь улучшение, но если есть какие-либо признаки дезориентации, мы не допустим тебя к спасателям. |
| We have any sense who they might be? | Есть предположения, кто это может быть? |
| Be there any fair maidens in this cottage? | Есть ли прекрасные девы в этом доме? |
| Is there any possible shield against that scan? | Есть ли возможность обмануть этот сканер? |
| Is there any damage to the Empress? | У "Императрицы" есть какие-нибудь повреждения? |