| Does Josh have any interests or hobbies? | У Джоша есть какие-нибудь интересы или хобби? |
| Is there any part you think you could play? | Как ты думаешь, есть ли какая-то роль, которую ты сможешь сыграть? |
| We're looking for any info you have on who might have had access to the house. | Мы ищем любую информацию, что у вас есть, о том, у кого мог быть доступ к дому. |
| Ma'am, do you have any kind of a discount card? | Мэм, у вас есть какая-либо дисконтная карта? |
| Now, have you any others like this? | А есть у вас еще подобные статуэтки? |
| Lieutenant Flynn, did Rick have any special reason to hate you? | Лейтенант Флинн, у Рика есть какая-нибудь особая причина вас ненавидеть? |
| See if there's any connection between Captain Landis, | Выясните, есть ли какая-то связь между капитаном Лэндисом, |
| If you're in possession of any evidence, and you fail to disclose that to me now... | Если у вас на руках есть какие-либо улики, и вы сейчас отказываетесь сообщить мне об этом... |
| Right, now, do we have any questions from the floor? | Так, теперь, есть ли какие-нибудь вопросы из зала? |
| Do you have any hopes for the future, Hooper? | У Вас есть какие-нибудь планы на будущее, Хупер? |
| Well, I'm not looking at any job beyond my current employment. | Я не ищу работу, в настоящее время она у меня есть. |
| Do you have any evidence, Tom? | У тебя есть доказательства, Том? |
| Is there any money in the house? | В доме есть деньги? - Что? |
| Have you any information or are you sitting there playing with yourself? | У вас есть информация или вы там просто играетесь со своим дружком? |
| Have you any reason to think she's in danger? | У Вас есть причины полагать, что она в опасности? |
| I'm sure you're packed to the rafters, but is there any chance of a table on Saturday evening... | Уверен, у вас всё забито под завязку, но может есть возможность заказать столик на субботний вечер... |
| Is it any wonder with you ghouls walking about? | Есть какие-то необычные слухи, которые ходят между вами, упырями? |
| Do you have any working computers? | У вас есть хоть один работающий компьютер. |
| And, Lilywhite, there still any Utopium in here? | И, Лиллиуайт, здесь есть еще Утопий? |
| Nick, there is stuff in here I have never seen in any of your books. | Ник, тут есть вещи, которые я не видела ни в одной из твоих книг. |
| Is there any information at all on your son? | Есть ли еще какая-либо информация про Вашего сына? |
| All I'm asking is, have you got any suspects? | Я спрашиваю только, есть ли у тебя подозреваемые? |
| Are there any side effects to the treatment? | Есть какие-либо побочные эффекты от лечения? |
| Ask her if the Taliban has any American prisoners with them. | Спроси у нее, есть ли у Талибов какие-нибудь американские заключенные? |
| You haven't checked if there's any money? | Не проверили, есть ли деньги. |