| Are there any dangers along our present course? | Есть опасность по нашему текущему курсу? |
| I couldn't eat any of it, of course. | Сегодня я не мог ничего есть. |
| Are there any scouts out here for the ymca rec league? | Есть здесь скауты в христианскую лигу баскетбола? |
| You have any confessions to make? | Вам есть, в чем признаться? |
| Is there any reason why I shouldn't do as she asks? | Есть причины, по которым мне не следует выполнять ее просьбу? |
| Maria, you got any moonshine? | Марья, у тебя самогонка есть? |
| Well, we do, but not aliens because we haven't met any. | То есть убиваем, но не инопланетян, мы их и встречали никогда. |
| You got any celebrities in here? | У вас есть тут какие-нибудь знаменитости? |
| Do you have any food in this car? | У тебя в машине есть что-нибудь пожевать? |
| You got any ideas... so my report won't sound totally like The Twilight Zone? | У Вас есть какие-нибудь идеи о том... как моему отчету не стать абсолютно похожим на "Сумеречную Зону"? |
| Don't you have any guts? | У тебя есть хоть немного смелости? |
| Does your pharmacy have any record of your mother's medications? | В вашей аптеке есть какие-нибудь записи о лекарствах матери? |
| If he keeps stuffing his face, there won't be any rocks left here. | Если он и дальше будет так есть, здесь тоже ничего не останется. |
| Do you have any with you? | У тебя есть что-нибудь с собой? |
| Are there any fighters in here tonight? | Есть ли среди вас бойцы сегодня? |
| Have you any friends you can confide in? | У тебя есть друзья, которым можно довериться? |
| Have you heard any news about Jin Pyo? | У тебя есть новости о Чжин Пё? |
| So first question: Enemies. You got any? | Первый вопрос:... у Вас есть враги? |
| Have you got any objections to a chemicoanalysis? | У вас есть возражения против сеанса химикоанализа? |
| Well, does anyone have any ideas? | Ну, у кого-нибудь есть идеи? |
| Is there any history of diabetes in your or your husband's family? | Есть родственники с диабетом у вас или вашего мужа? |
| Hath Leonato any son, my lord? | Есть сын у Леонато, государь? |
| Got any ideas, you two? | Есть какие-нибудь идеи, вы, двое? |
| Don't get the idea you have any clout. | Ты же не думаешь, что у тебя есть какое-то влияние? |
| She's on the phone with Mercy West now - to see if they have any ORs. | Сейчас она разговаривает по телефону с Мерси Уэст чтобы выяснить, есть ли у них свободные операционные. |