| Do you have any KGB agents nearby? | У тебя есть поблизости агенты КГБ? |
| Mrs. Quinton, did you and your husband have any children? | Миссис Куинтон, у вас и вашего мужа есть дети? |
| Is there any man here named Shelby? | Есть здесь кто по фамилии Шелби? |
| I'm actually not hungry right now, but if you have any of those fantastic game hens you make, maybe later. | Вообще-то я сейчас не хочу, но если у тебя есть фантастическая курочка из тех, что ты готовишь, может, потом. |
| Is there any chance I can get the crews' medical files? | Есть возможность получить доступ к медицинским данным экипажа? |
| Do you have any thoughts on that subject? | У тебя есть мысли по этому поводу? |
| If you have any suggestions on what you think I should say to her, I'm all ears. | Если у вас есть какие-нибудь предложения, что я могу ей сказать, то я вся во внимании. |
| Is there any news as to why he did it? | У тебя есть какие-нибудь новости, почему он это сделал? |
| Commissioner, any update on the Washington Square Park shooting? | Комиссар, есть какие-то новости о стрельбе на Вашингтон Сквер? |
| He got any weapons on him? | У него есть с собой оружие? |
| Is there any man here named Shelby? | Здесь есть кто-нибудь по имени Шелби? |
| You have any pictures in your wallet? | У тебя есть какие-нибудь фотографии в бумажнике? |
| I have the letter you requested, along with my card, in case any potential employers need to call to verify. | У меня есть письмо, которое вы просили, и моя визитка, в случае, если потенциальному работодателю понадобится подтверждающий звонок. |
| Is there any reason he'd slip away to come here? | Есть какая-то причина, почему Нил ускользнул, чтобы приехать сюда? |
| I mean, you could come and go as you please through any server on the planet. | То есть вы можете свободно разгуливать по любому серверу на планете. |
| Mr. La Forge, do we have any record of our current mission? | Мистер Ла Фордж, у нас есть какие-либо записи относительно нашей текущей задачи? |
| ls there any evidence to support this? | Есть доказательства в поддержку этого заявления? |
| See if he's got any secret... other than Harbin | У него есть ещё один секрет... помимо Харбина. |
| If there is any chance this isn't what happened, I have to know. | Если есть хоть один шанс узнать, что этого не было, я должен знать. |
| I'm sorry to raise any false hopes, but Delphine knew you had a copy. | Простите, что дал ложные надежды, но Дельфина знала, что у вас есть копия. |
| Meredith, do you have any questions? | Мередит, у тебя есть вопросы? |
| Do you see any flowers or scented candles around? | Здесь есть цветы или ароматические свечи? |
| Did Sam Dolan's mom have any friends or relatives with that name? | У мамы Сэма Долана есть друзья или родные с таким именем? |
| Where am I going? Amy, yesterday I had no idea you had any friends at all. | Эми, вчера я понятия не имела, что у тебя есть друзья. |
| does your mother have any markings on her skin? | У твоей матери есть отметины на коже? |