| Erer status has change, but I will need you to leave your purse, your cellphone, any lighters or matches you have... | Ее статус изменили, но вы должны оставить сумочку, телефон, зажигалку или спички, если они у вас есть... |
| All you ever talk about is being a pro hockey player, but you're not any good. | Ты только твердишь, что хочешь быть профессиональным хоккеистом, но есть одна проблема. |
| Well, as long as you don't get any worse, I guess we can count our blessings. | Ну, если тебе не станет хуже, можно радоваться тому, что есть. |
| Is any man closer to the king? | Есть ли человек, более близкий к королю? |
| Are you saying there's any hope now? | Ты хочешь сказать, что сейчас есть какая-то надежда? |
| Do you have any of these throwaway cameras, but with expired film in them? | У вас есть какой-нибудь из этих одноразовых фотоаппаратов, но с просроченной пленкой? |
| Don't make it any harder for them than it already is. | Не делайте ещё хуже, чем есть сейчас. |
| I need you to push past any distractions you might have. | Мне нужно, что бы ты отбросила все раздражители, какие есть. |
| I want you to look this over and tell me if we have any exposure. | Я хочу, чтобы ты просмотрела документ и сказала, есть ли тут какой-то риск. |
| I was testing myself to see if I had any limits. | Я проверял, есть ли у меня пределы. |
| Kim, you have any money? | Ким, у тебя есть деньги? |
| If she's got any fat friends, I'm, I'm in. | Если у неё есть толстые друзья, я в деле. |
| Is there any hope of collecting the full amount? | А есть надежда собрать всю сумму? |
| Do you have any Coca Cola? | Есть "Кока-кола"? - Да. |
| Zhiqiu, do you have any dream? | Жицю, у тебя есть мечта? |
| Fred, any news from Miss Ibbetson? | Фред, есть новости от миссис Ибетсон? |
| Okay, do you have any magazines about cooking? | Хорошо, у вас есть журналы на тему готовки? |
| You got any updates on our friendly alderman? | Есть свежие вести от нашего дружелюбного олдермена? |
| Have you any advice for Marilyn? | У вас есть советы для Мэрилин? |
| You have any problems whatsoever, come see me. | Если есть проблемы, заглядывай ко мне. Договорились? |
| Do you have any evidence of this so-called plan? | У тебя есть доказательства, что это был сговор? |
| Is there any place you can hide? | Есть место, где ты можешь спрятаться? |
| There are any number of reasons why I didn't tell you about my history. | Есть много причин по которым я вам ничего не рассказал. |
| Did he respond to any of the new tests? | Есть ли реакция хоть на какие тесты? |
| Could there be any better donkey than you? | Есть ли лучший осел, чем ты? |