| So you can't make it To any of the teacher conferences? | То есть ты не можесть сделать это. для любой конференции учителей? |
| Is there any connection between Olivia Prescott and Emmy? | Есть ли какая-то связь между Оливией Прескотт и Эмми? |
| Is there any nation with at least few thousands people like me? | Есть здесь какой-нибудь народ где было бы несколько тысяч таких как я? |
| I don't want any life apart from the one I'm living. | Мне не нужна еще одна жизнь, кроме той, которая у меня есть. |
| So, any luck with the fingerprint? | Ну, есть какие то успехи с отпечатком? |
| If you have any questions, as I answer them, I'll come up with things I want to say. | Если у вас есть вопросы, то я на них отвечу и подойду к тем вещам, о которых хочу сказать. |
| Yes, you got any money? | Да, у тебя есть деньги? |
| Does Ser Hugh have any family in the capital? | У сира Хью есть родственники в столице? |
| Dad, does Mum have any cotton pads? | Пап, у мамы есть ватные тампоны? |
| see if he has any letter for me. | Может у него есть письма ко мне. |
| I'll check the missing persons reports as well as the morgues for any unidentified DOAs. | Я проверю заявления о пропавших, а также морги, где есть неопознанные тела. |
| Can't see any Italian translations. | А переводы на итальянский здесь есть? |
| I can spice you under the table any day, There, sweet thing. | Я могу есть острое когда захочу, дорогуша. |
| Do you have any nice queens for Mummy? | У тебя есть несколько хороших дам для Мамули? |
| Is there any pills for diet? | А есть какие-нибудь таблетки для похудания? |
| Kenickie, you got any Scotch tape? | Кенике, у тебя есть изолента? |
| Well, I don't really have any plans past that, which is new for me. | Ну если это так, то у меня нет других планов на будущее, кроме тех что уже есть. |
| Do you have any particular disabilities? | У вас есть какие-то особые расстройства? |
| Is there any money in the house? | то есть мы еще не проверяли. |
| Get away from me! ...have any extra shifts available? | Отвали от меня! ...есть какие-нибудь лишние свободные смены? |
| I made the mistake of asking Anne if there was any possibility the baby might not be mine. | Я сделал ошибку, спросив Энн, есть ли возможность того, что этот ребенок не мой. |
| Sarge, any of your people in the building? | Сержант, здесь есть кто-нибудь из ваших людей? |
| Sarge, any of your people in the building? | Сержант, в здании есть кто-то из ваших? |
| You mean you never actually talked to any of them? | То есть вы никогда сами ни с кем из них не говорили? |
| Are there any masses causing an obstruction? | Есть ли опухоли, создающие закупорку? |