| Shaw, we get any pretty lady prints? | Шоу, у нас есть отпечатки пальцев красивой женщины? |
| Do you have a living trust or will of any kind? | У тебя есть доверенность или какое-нибудь завещание? |
| So, maybe if this privatization thing... any news about the tender? | Так, может, если эта приватизация... Кстати, есть какие-то новости о тендере? |
| It says that if two people are married, they're entitled to any money that either of them has. | А она гласит, что если люди женятся, то они имеют право на все деньги, которые есть у каждого из них. |
| Is there anybody in Charleston that has any expertise in nuclear reactors? | В Чарлстоне есть кто-нибудь хорошо разбирающийся в ядерных реакторах? |
| Do you have any information on my next mission? | У тебя есть какая-либо информация о моем следующем задании? |
| Actually, do you have any jobs? | А вообще, у вас есть какая-нибудь работа? |
| Are there any diet pills around here? | А есть какие-нибудь таблетки для похудания? |
| I mean' did your husband have any problems? | То есть... у вашего мужа были какие-то проблемы? |
| See if they mention any rendezvous points, maybe other safe houses? | Посмотри, не упоминали ли они места встречи, может у них есть и другие защищенные штабы? |
| Does he have any U.S. government markings on him? | У него в обмундировании есть какие-либо отметки американского правительства? |
| I know it's 80, but is there any chance? | Я знаю, что 80, но, может, есть какие-то варианты? |
| Man, don't you have any non-infant clothes? | Чувак, а у тебя есть не дитячьи шмотки? |
| Got a full bar, any kind of music you want. | Там есть все, что нужно. |
| Is there any skill in this? I got nothin'. | Плюс и от меня есть польза. |
| You have any brothers or sisters? | У Вас есть брат, сестра? - Нет. |
| You got any kids, Angel? | У тебя есть дети, Ангел? |
| Does anyone have any ideas how you would prepare a car for winter? | У кого-нибудь есть идеи, как готовить машину к зиме? |
| Do you prefer any route in particular? | И у Вас, конечно, есть любимый маршрут, чтобы до него доехать? |
| You have any children, Carl? | У тебя есть дети, Карл? |
| Are there any of his hairs on it. | Есть там на нём его волосы? |
| Have you any money? - Some | Деньги с собой есть? - Да, немного |
| You keep any drugs in your house? | У вас в доме есть наркотики? |
| Can we find any connection between Sweets and Reggie? | Есть ли связь между Свитсом и Реджи? |
| Do you have any women friends? | У тебя есть хоть один друг-женщина? |