Do you still have any friends, Spencer? |
У тебя еще есть друзья, Спенсер? |
Ms. Donovan, do you have any proof to that effect? |
Мисс Донован, у вас есть доказательства? |
Do you have any of those knocking around? |
У вас в питомнике есть такие коты? |
Do you have any evidence to the contrary? |
У тебя есть доказательство об обратном? |
Does he have any reason to burn it down? |
У него есть причины ее сжигать? |
Walter, have you had any theories on how this man is suddenly sane? |
Уолтер, у тебя есть какие-нибудь теории о том как этот человек внезапно исцелился? |
You asked me to see if we had any information on Dr. Paris at our facility- We didn't. |
Вы попросили, чтобы я посмотрела есть ли у нас информация о докторе Пэрис в нашей больнице... |
Honey, they're asking if we've had any guarantees |
Дорогой, тут спрашивают, есть ли у нас страховка |
Does she have any allergies I should know about? |
Мне нужно знать, есть ли у неё на что-нибудь аллергия? |
Have you got any warm clothing? |
У тебя есть какая-нибудь теплая одежда? |
I have a solid argument for any reasonable judge to grant my injunction. |
У меня есть убедительные аргументы для любого благоразумного судьи для удовлетворения моего запрета |
Have you got any treats for me, Grandma? |
У тебя есть что-нибудь вкусненькое для меня, бабушка? |
If you've got any change? |
Ну, если есть какая-нибудь мелочь. |
I called him to see if he had any bad dealings with Pascoe. |
Я позвонила ему, узнать, есть ли у него что-то на Пэскоу. |
You got any dead people mad at you? |
Есть какие-то мертвецы, которые злятся на тебя? |
I don't want to lose any of the stuff I have. |
ХЭТФИЛД: Я не хочу потерять то, что у меня есть. |
By the way, have you made any progress on Boyd Fowler? |
Кстати, у вас есть какие-нибудь подвижки по делу Бойда Фаулера? |
So is there any official record of this trip, or was all evidence confiscated at the airport? |
Так есть какая-нибудь официальная запись этого путешествия, или все доказательства конфисковали в аэропорту? |
Does he have any particular fear of cheddar? |
У него есть какой-то специфический страх перед сыром? |
Do you have any clothes here? |
У тебя здесь есть какая-нибудь одежда? |
Do you have any reason to believe you cannot birth a male? |
У тебя есть причины думать, что ты не можешь родить мальчика? |
Mr. Hobson, any questions? |
У вас есть вопросы, Мистер Хобсон? |
You got any Percs or Vikes? |
У тебя есть обезболивающее или викодин? |
Do I have any openings that this man might fit? |
У нас есть вакантные должности, подходящие для этого человека? |
Does Leonard have any friends on the reservation |
У Леонарда есть друзья в резервации, |