| Have you brought any fruits or vegetables? | Есть в багаже фрукты или овощи? |
| Are there even any bullets in that gun? | А есть вообще пули в этом пистолете? |
| Do you have any alien weapons? | В вашем музее есть какое-нибудь инопланетное оружие? |
| Is there any hope, Gandalf, for Frodo and Sam? | Есть ли надежда, Гэндальф, для Фродо и Сэма? |
| Do you have any lighter fluid? | У вас есть какая-нибудь горючая жидкость? |
| If there's any... Chance you can save her, anything you can try... | Если есть хоть какая надежда, что её можно спасти, каким угодно способом... |
| Do you guys not have any morals? | В вас есть хоть капля нравственности? |
| Is there any chance he got down alive? | Есть какой-нибудь шанс что он выжил? |
| You got any light you'd like to shed on this development? | У тебя есть какая-нибудь светлая мысль, способная пролить свет на это обстоятельство? |
| Do you want any? No, thanks. I have coffee. | Нет, спасибо, у меня есть. |
| I've changed his diet to only dry food and he is no longer allowed on any of the furniture. | Я сменил ему режим питания, позволив есть только сухой корм. |
| Got any plans for the long weekend? | У тебя есть планы на праздники? |
| Do you have any plans to go solo? | У вас есть планы насчёт сольной карьеры? |
| Tobes, have you got any m- | Тобс, у тебя есть д... |
| So, about my marksmanship certification - any advice? | Так по поводу моей аттестации как стрелка - есть совет? |
| And what about Amanda - any theories as to her next move? | И что насчет Аманды... есть теории о том, какой будет ее следующий шаг? |
| If you have any notes or records that could be used against you... destroy them. | Если у тебя есть записи, что могут быть использованы против тебя... уничтожы их. |
| But do we have any direct evidence that this is real? | А у вас есть надёжные доказательства, что это правда? |
| Dave, do you have any special skills? | Дейв, у тебя есть особые навыки? |
| So any update on our honeytrapper? | Есть новости по нашей сладкой приманке? |
| Bobby, do you have any clean shirts? | Бобби, у тебя есть чистые рубашки? |
| Is there any music that I shouldn't listen to? | А есть музыка, которую мне нельзя слушать? |
| All right, so got any neck or back pain? | Порядок, так у вас есть боли в спине или шее? |
| OK, is there any connection to the bank or the security company? | Ладно, есть какая-нибудь связь с банком или охранной фирмой? |
| I think if there's any chance of success, we should take it. | Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоваться. |