| Prosecutor Ma also tells me about the dates she goes with you. | Кроме того, прокурор Ма рассказала, что была на свидании с тобой. |
| But they might also recommend... that all future Indian immigration be severely restricted... even stopped. | Но, вполне вероятно, они также рекомендуют чтобы вся последующая индийская иммиграция была жёстко ограничена вплоть до полного прекращения. |
| If I have ever used sorcery to kill someone, I would also be dead. | Если бы я воспользовалась магией, чтобы убить кого-нибудь, то сама бы тоже была уже мертва. |
| The other grandmother also gave us a hearty welcome. | Другая бабушка тоже была нам очень рада. |
| This would also be the last NASL championship as the league folded the following Spring. | Это был последний чемпионат NASL, так как осенью лига была расформирована. |
| And the position of the marks also indicated the attack came from below. | И расположение отметин также свидетельствует о том, что атака была совершена из глубины. |
| Now, also in my book was this picture, the Goldstone Mars Station in the Mojave Desert. | Ещё в моей книжке была эта картинка: станция связи "Голдстоун Марс" в пустыне Мохаве. |
| I was also wearing my skin that day. | Моя кожа в тот день тоже была на мне. |
| Moreover, the signature of the judge in his case was also forged. | Кроме того, подпись судьи в его деле была также подделана. |
| Where relevant information for companies was available, the comparable distribution of employees was also examined. | В тех местах, где о компаниях была доступна сравнимая информация, так же был проведен сопоставимый анализ распределения сотрудников. |
| A crown was also placed on the top the symbol to represent the monarchy. | В верхней части символа была размещена корона, олицетворяющая монархию. |
| "Change" will also be featured on the album. | Песня также была включена в альбом «Evolution». |
| She is also a judge in many local and international singing competitions. | Была членом жюри многих Всесоюзных и международных песенных конкурсов и фестивалей. |
| Beyoncé has also received co-producing credits for most of the records in which she has been involved, especially during her solo efforts. | Ноулз также была сопродюсером большинства записей, в которых она была вовлечена, особенно во время сольных работ. |
| This position was also defended in Johann Gottfried Walther's Musicalisches Lexicon (1732) favoring the theorist over the performer. | Эта позиция также была защищена в Musicalisches Lexicon Иоганн Готфрид Вальтера (1732), который ставил теоретика выше исполнителя. |
| Hakozume Box, was also released in Japan the same day. | Stuffed Box), также была выпущена в Японии в тот же день. |
| The actress was also an excellent swimmer. | Актриса была так же отличным пловцом. |
| The series is also licensed in France by Asuka Comics. | Серия манги также была лицензирована во Франции компанией Asuka Comics. |
| A large portion of the Austrian force was also recalled, leaving only three Austrian corps totalling around 35,000 men in Italy. | Часть австрийских сил была также отозвана, в Италии остались только три корпуса (в общей сложности 35000 солдат). |
| The magnificent monastery library was built between 1680 and 1689, also by Carlo Antonio Carlone. | Библиотека аббатства была построена между 1680 и 1689 годами архитектором Карло Антонио Карлоне. |
| He then applied for a position as Court Architect in Hanover, but that area was also taken by French troops. | Затем он подал заявление на должность придворного архитектора в Ганновере, но и эта область была занята французскими войсками. |
| She was also the brand ambassador for Celebrity Cricket League for its two first seasons. | Она также была послом бренда «Celebrity Cricket League» в её первых двух сезонах. |
| In contrast, Stanisława Walasiewicz (also known as Stella Walsh) was the subject of posthumous controversy. | Станислава Валасевич (также известная как Стелла Уолш) была предметом посмертных споров. |
| She was also the face of the Calvin Klein fragrance IN2U. | Она также была лицом духов Calvin Klein IN2U. |
| The company was also ranked among "China Top 500 Companies", for the 10th consecutive year. | Компания была также ранжирована среди «500 компаний в Китае» в течение 10-го года подряд. |