| She was also part of the succession crisis. | Она также была одной из причин кризиса преемственности. |
| It also freed about 100 indigenous people held in slavery. | Также была освобождена сотня индейцев, которых фактически держали в рабстве. |
| The theorem has also been extended to general singular curves (and higher-dimensional varieties). | Теорема была также распространена на общие особые кривые (и многообразия более высокой размерности). |
| She has also been featured in magazines such as Teen Vogue, Elle and Glamour. | Она также была отмечена в журналах, таких как Teen Vogue, Elle и Glamour. |
| It also had better integration with Terminal Services, though only one instance of the database engine may run on any terminal server platform. | Также была улучшена интеграция с Terminal Services, хотя возможно запускать только один экземпляр ядра СУБД на любой платформе. |
| A series of franchised stores were also set up at that time. | Также в то время была создана серия магазинов. |
| This line-up also recorded "It's a Holiday" for a split single with Cristina. | В этом составе была записана также песня «It's a Holiday» для сплит-сингла с Cristina. |
| The kits were also designed with yellow and white stripes. | Форма также была разработана с жёлтыми и белыми полосами. |
| Through her father, Katharina was also a first cousin of Stjepan Tvrtko I, the first King of Bosnia. | Через своего отца Екатерина была также двоюродной сестрой Твртко I, первого короля Боснии. |
| He also put the song at number 25 in his list of Top 50 Country Love Songs of All Time. | Также песня была включена в его Список 25 лучших кантри-хитов о любви всех времён (на позиции Nº 25 в Top 50 Country Love Songs of All Time). |
| The song "Switch" is also featured in the motion picture Aliens in the Attic. | Песня «Switch» также была использована в художественном фильме Пришельцы на чердаке. |
| She was also known for her gracious manner. | Она также была известна своей благотворительностью. |
| "Toxic" was also performed at 2009's The Circus Starring Britney Spears. | «Toxic» была также исполнена во время The Circus Starring Britney Spears в 2009 году. |
| Using NeuroML the team has also built a model of a muscle cell. | В формате NeuroML также была создана модель мышечной клетки. |
| The first telephone line in Lithuania was also built here. | Здесь была основана первая в Литве селекционная станция. |
| His future wife, Emma, was also inside the vehicle but escaped with minor injuries. | Его девушка Эмма тоже была в машине на момент аварии, но отделалась лишь незначительными ранениями. |
| At the start of the race a flock of white doves was also released to remember him. | Также в начале гонки в память о нём была выпущена стая белых голубей. |
| She also served as a reporter for Seven's The Great Outdoors. | Она также была репортёром «The Great Outdoors» на Seven. |
| A three-speed automatic transmission was also available. | Трёх-ступенчатая автоматическая трансмиссия также была доступна. |
| The mother-in-law of the captain, Galina Krokhaleva, was also wounded. | Также была ранена тёща капитана Галина Крохалёва. |
| He has also received two Peabody Awards. | Также была награждена двумя премиями Пибоди. |
| The series was also nominated in seven more categories. | Кроме того, лента была номинирована ещё в 7 категориях. |
| The song was also very well received in Europe. | Песня была также очень хорошо встречена в Европе. |
| But the liquidity crunch was not the only problem; there was also a solvency problem. | Но кризис ликвидности был не единственной проблемой; была также проблема платежеспособности. |
| The series was primarily plotted and penciled by Steve Ditko who also supplied the covers. | Эта серия была в основном подготовлена и нарисована Стивом Дитко, который также поставлял обложки. |