| Her request for a royal pardon was also rejected. | Просьба о королевской амнистии также была отклонена. |
| In 1966, the 783rd Helicopter Squadron was also assigned to the 107th Regiment. | В 1966 году в 107-й полк была включена и 783-я вертолётная эскадрилья. |
| The Dining Room was built in 1860 and was also designed by Ashton. | Столовая была пристроена в 1860 году, планировку которой также разрабатывал Эштон. |
| San'a was taken by the Fatimid commander Ali bin al-Fadl who also dominated the Tihamah and the south. | Санаа была взята сторонником Фатимидов лидером Али ибн аль-Фадль, который также доминировал над Тихамой и югом. |
| It was also included on their 2011 re-release album Bumpy Ride. | Песня также была включена в переиздание альбома Bumpy Ride в 2011. |
| Another inmate, Reno Martin, had also had a cell next door to Perry. | Камера другого заключённого, Рено Мартина, также была рядом с камерой Перри. |
| The second chicane was also re-profiled. | Также была модифицирована и вторая шикана. |
| It was also his last match for the London club. | Это также была его последняя игра за лондонский клуб. |
| She was also a sidekick in the radio show Lantz i P3 with Annika Lantz. | Она также была соведущей Анники Ланц в радио-шоу Lantz на P3. |
| Balloon mail was also carried on an 1877 flight in Nashville, Tennessee. | Во время полёта на воздушном шаре 1877 года в Нашвилле (штат Теннесси) также была произведена перевозка почты. |
| This Group has also been known as the Orientalis Group. | Ранее группа была известна под названием Orientalis Group. |
| At the time of their unveiling in 1930, India was also supposed to become a British dominion soon. | Во время их открытия в 1930 году, Индия должна была оставаться в ближайшее время Британской колонией. |
| The game was also released on iOS that same day. | В тот же день игра была выпущена на iOS. |
| It was also independently discovered a few weeks later by another team of astronomers working with Effelsberg 100-m Radio Telescope. | Также эта галактика была независимо открыта спустя несколько недель другой группой астрономов, работавших на Эффельсбергском радиотелескопе. |
| A music video was also released for "Rest in Peace". | Также была выпущена песня «Rest In Peace». |
| Financial assistance was also received from Victoria Memorial, Kolkata. | Также финансовая помощь музею была оказана Мемориалом Виктории, Калькутта. |
| Music was also one of his chief interests. | Музыка также была одним из главных увлечений его жизни. |
| She was also the first female pilot to achieve records such as crossing of the Atlantic and Pacific Oceans. | Она была также первой женщиной, которая ставила рекорды вроде перелёта через Атлантику и Ла-Манш. |
| She was known for playing seductive roles due to her flirtatious image on screen and has also played villains at times. | Она была известна по обольстительным ролям из-за своей кокетливой внешности на экране, а также играла злодеек в это время. |
| Anne was also a patron of the arts and enjoyed music. | Анна была покровительницей искусств и любила музыку. |
| It was also listed at number 21 on Fader's list of the 116 best tracks of the year. | Песня также была указана под 21 номером в списке 116 лучших треков года. |
| Her aunt was a pioneering early photographer Julia Margaret Cameron who was also a visitor to the Stephen household. | Её тетя Джулия Маргарет Кэмерон была фотографом, которая также посещала семью Стивен. |
| Emma was baptized, followed by a young David Kalākaua who would later also become king. | Королева Эмма была крещена, следующим крестился Давид Калакауа, который впоследствии стал королём. |
| The terrain was bocage which also slowed down the speed of the attack. | Эта дорога была узкой, что также замедлило темпы наступления. |
| She also chaired the evaluation commission for the 2012 Summer Olympics bids. | Она также была председателем оценочной комиссии во время выборов столицы летних Олимпийских игр 2012. |