| The manga is also licensed by Yen Press. | Манга также была лицензирована Yen Press. |
| Ahmose was also the mother of the queen-pharaoh Hatshepsut. | Яхмос была также матерью женщины-фараона Хатшепсут. |
| An acoustic version of the song was also released. | Также была выпущена акустическая версия песни. |
| The delay was also not necessarily due to bureaucratic delays. | Из-за бюрократических проволочек она не была выполнена. |
| He also received his second consecutive Silver Slugger Award. | В третий раз подряд ему была присуждена награда Сильвер Слаггер. |
| The deal was also officially signed that day. | В этот же день сделка была официально подтверждена. |
| She was also the only woman in the program at that time. | В тот год она была единственной женщиной, поступившей на эту программу. |
| She was also reportedly subject to violent mood changes. | Она, как сообщается, была подвержена резкой смене настроения. |
| The American reaction was also generally positive. | В США реакция также была очень положительной. |
| Eisfeld was also the first conductor of the Brooklyn Philharmonic Society, which was founded in 1857. | Он также стал первым дирижёром Бруклинской филармонии, которая была основана в 1857 году. |
| It is a sequel to the coin-operated arcade game Final Fight, which was previously also released for the SNES. | Игра является сиквелом аркадной игры Final Fight (которая также была выпущена для SNES). |
| He is also an author of several articles within the website. | Она также была автором нескольких колонок на веб-сайтах. |
| It was also once the world's largest exporter of rice. | Кроме того, она была крупнейшим мировым экспортёром риса. |
| Anabolic was founded in 1991 by UCLA graduate and current Anabolic president Christopher Alexander (also known as performer Biff Malibu). | Студия Anabolic была основана в 1991 году выпускником Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Кристофером Александром (также известного по съемкам как Бифф Малибу), который в настоящее время также является президентом компании. |
| Saint Ananias' Chapel was also renovated. | Часовня апостола Анании была также отремонтирована. |
| He is also the producer of that film. | Она также была продюсером этого фильма. |
| That also constitutes the entertainment portion of this talk, so I hope you enjoyed it. | Также это была развлекательная часть этого доклада, надеюсь, вам понравилось. |
| There was also some creative interpretation involved. | У всего этого была и творческая интерпретация. |
| There's also been work done with monkeys. | Похожая работа была также проделана с обезьянами. |
| And my grandmother was tough, but she was also loving. | Моя бабушка была крутого нрава, но она была любящей. |
| As the shape of the built environment changed, so the lifestyles and sense of belonging of the communities also started changing. | Как только форма архитектурной среды была изменена, стиль жизни и чувство привязанности сообществ также стали меняться. |
| But, of course, she was also extremely cold. | Но, конечно, вдобавок она была абсолютно замерзшей. |
| So the 20th century, then, saw how much more complex reality was, but it also saw a positive side. | 20-й век стал свидетелем, насколько сложнее была реальность, но он засвидетельствовал и положительную сторону. |
| I was also pregnant at the time. | В это время я была беременна. |
| Walter Collins had a diastema, also known as a diastema. | У Уолтера Коллинза была диастема, то есть щербинка. |