No no, we already did this. |
Ну нет, мы уже это проходили. |
I already broke the machine once. |
Однажды я уже ломал эту машину. |
I'm guessing she could have done so many times already. |
Я думаю, что она могла бы сделать это уже много раз. |
If Freed's not dead already, Wo Fat will kill him. |
Если Фрид уже не мертв, Во Фат его убьет. |
I believe you've been paid already. |
Мне кажется, тебе уже заплатили. |
Dave, we've already talked about this. |
Дэйв, мы об этом уже говорили. |
You're not even carved yet, and you're already showing disrespect for your father. |
Я тебя даже закончить не успел, а ты уже дерзишь своему отцу. |
I mean, they've already started a person-by-person search. |
Я имею ввиду, они уже начали личный поиск. |
She has already found the hospital's only good coffee. |
Уже знает единственное место в больнице с хорошим кофе. |
As does the risk of stroke, if he isn't having one already. |
Как и инсульта, если он его уже не получил. |
Standard asset protection, they already believe you two have him. |
Так, стандартная защита объекта, они уже думают, что вы двое его увели. |
Besides, I already promised Marcie a night on the town. |
Кроме того, я уже обещал Марси, что мы повеселимся вечером. |
You've already paid an eye for that. |
За это ты уже заплатил глазом. |
Kind of feel like I'm in prison already. |
Такое впечатление, будто я уже в тюрьме. |
I'd go with you, but I'm already running late for work. |
Я бы сходил с вами, но я уже опаздываю на работу. |
You've already lost everyone you've ever cared about. |
Ты уже всех потерял о ком ты заботился. |
You're already famous in my eyes. |
В моих глазах ты уже довольно известна. |
We already got an earful about what a Boy Scout you were, from Chicago PD. |
Мы уже получили выговор из полиции Чикаго о том, что вы были бойскаутом. |
Bombs that have already been planted will be set off at Prozium clinics and factories around Libria. |
Бомбы, которые уже подготовлены, мы разместим на клиниках прозиума и на фабриках вокруг Либрии. |
The fact is, the midterm has already been, and you missed it. |
Факт в том что экзамен уже прошел, и ты пропустил его. |
We already changed them out last year. |
Мы уже меняли их в прошлом году. |
There's already one dead person in this room. |
В этой комнате уже есть один мертвый человек. |
We've already given him the opportunity to be forthright. |
Мы уже готовы предоставить возможность быть откровенными. |
This child is only a few days old, and already her powers are beginning to show. |
Малышке всего пара дней от роду, а её силы уже начинают проявляться. |
This is my favorite story already. |
Это уже моя самая любимая история. |