Well, at least you guys are already downtown. |
Ну хотя бы вы уже в центре, ребята. |
She's back in his life two days, and they're already nicknaming. |
Она вернулась в его жизнь два дня назад, а у них уже есть прозвища. |
The trip's planned, we're already packed. |
Поездка запланирована, мы уже собрали вещи. |
I'd be your new partner, except I already spooked the dude off. |
Я был бы твои новым партнером, если не считать, что я уже спугнул чувака. |
Burt, come on, you're already a man. |
Бёрт, да ладно, ты уже мужчина. |
Because I've been already and I... rode the rides. |
Потому что я уже там была и опробовала многие аттракционы. |
Enough about your new rack already, man. |
Хватит уже болтать о своей вешалке. |
I already gave Oliver money for popsicles, so suck it. |
Я уже дала Оливеру деньги на мороженное, так что отвали. |
I already don't like the way you chew. |
Мне уже не нравится, как ты жуешь. |
Now, Amy already has a real harp. |
Но у Эмми уже есть настоящая арфа. |
I've had this conversation once already. |
Я уже раз об этом разговаривал. |
You see, I was already dead. |
Понимаете, я уже была мертва для всех. |
What if they've already heard from her? |
Что, если они уже все узнали от неё? |
The Germans have basically lost already, the further east... |
Германия уже практически проиграла, поскольку чем дальше на восток... |
This promo with me playing banjo has 250 views already. |
То промо, где я играю на банджо, набрало уже 250 просмотров. |
You already signed your liability waivers, so go explore. |
Вы уже подписали отказ от претензий, так что вперёд. |
I've already eaten, Mr. Reese. |
Я уже пообедал, Мистер Риз. |
He was already gone when I got here. |
Его уже не было когда я добралась сюда. |
I've already had 50 milligrams of Valium. |
Я уже принял 50 миллиграмм Валиума. |
We had the right vessel but they were already gone. |
У нас было правильное судно, но их уже не было. |
Plus she's already seasoned for the oven. |
Плюс она уже приправлена для духовки. |
I thought you were already here. |
Я думала, что ты уже здесь. |
I've already lost $4,000 on this car. |
Я уже потерял 4000 долларов на этой машине. |
It's already been 20 years since Baek-pung left us. |
Прошло уже лет 20 как Бэк-Пан покинул нас. |
Wants the old one back, but the dealer said he's already got a buyer. |
Хочет вернуть нашу старую, но дилер уже нашел на нее покупателя. |