Big oil was already destroying the planet and not just by speeding up climate change. |
Большая нефть уже разрушала планету и не только ускоряя изменения климата. |
His mother already called my mother. |
Его мама уже позвала мою маму. |
When the giants arrived in Rwanda, they found it already thickly settled. |
Когда гиганты прибыли в Руанду, они обнаружили, что она уже густо заселена. |
He realised that what he was looking at was a description of machines he already understood - computers. |
Он понял, что он смотрел на описание уже знакомых ему машин - компьютеров. |
I can have file control and I've already accepted file referencing. |
Я могу управлять файлами я уже настроил Файловые ссылки. |
I get to compete with the best for a job I already have. |
Мне придется соревноваться с лучшими ради работы, на которой я уже работаю. |
Just face it, Miss Walker, you miss me already. |
Просто признай это, мисс Уолкер, ты уже по мне скучаешь. |
Because there was a guy at National Parks, he was already named Larry. |
Потому что в службе национальных парков был один парень, его уже звали Лэрри. |
Durant has already destroyed our lands, our home. |
Дюран уже уничтожил наши земли, наши дома. |
He says that the armies of my uncle and younger brother are already assembled up river. |
Он говорит, что армии моего дяди и младшего брата уже собраны вверх по реке. |
I'm already drowning in there. |
Я к этому уже близка. Почему? |
I already agreed not to discuss it. |
Я уже согласился не обсуждать её. |
Well, I'm already jealous and angry. |
Ну, я уже ревную и сержусь. |
Because I've already spoken to him the night before he left. |
Потому что я уже говорил с ним за ночь до его отъезда. |
And already I'm a parody of myself. |
А я уже - сама на себя пародия. |
Mrs. Halsey and Miss Tewksbury are here already. |
Миссис Холзи и мисс Тьюксбери уже подъехали. |
He's already telephoned us in connection with this matter. |
Он уже звонил нам по этому поводу. |
I already had you, but I only want you more. |
Ты уже моя, но я хочу большего. |
Look, you're already here. |
Послушай, ты же уже здесь. |
You already owe me way too much. |
Ты мне и так уже слишком много должен. |
I thought you already drained your bank account. |
Я думал, что у тебя на счету уже ничего не осталось. |
I thought we already said our good-byes, JD. |
Я думала, мы уже распрощались друг с другом, Джей Ди. |
Well, you are already watching over somebody. |
У тебя уже есть за кем присматривать. |
If she flipped, we'd already be in prison. |
Если бы она переметнулась, мы бы уже были в тюрьме. |
I'm told you have a plan already in place. |
Мне сказали, что у тебя уже есть план. |