I'm already getting used to it. |
Я уже начала к ней привыкать. |
John, this area's been documented already. |
Джон, здесь уже всё оформили. |
Well, most of the staff has already left or they're dead. |
Большинство надзирателей либо ушли либо уже мертвы. |
And, like, three kids have already gotten ticks. |
И уже троих ребят покусали клещи. |
She's acting like my wife already. |
Она уже ведет себя прямо как моя жена. |
You already gave her your dog. |
Ты уже отдала ей свою собаку. |
There's one number already programmed into the phone. |
В нем уже есть один записанный номер. |
Good, because I already called your teacher, and she has an extra room for you. |
Хорошо, потому что я уже позвонила твоей учительнице, и она заказала дополнительную комнату для тебя. |
I simply can't offer you any more insight than I already have. |
Я просто не могу предложить догадок более, чем у меня уже есть. |
Only cut back to Janet once her car's already moving. |
Переходите к Джанет когда машина уже двигается. |
So then when we show up to look at Danny's wiener we've already eaten wieners. |
И когда мы придём посмотреть на сардельку Денни, мы уже будем есть сардельки. |
Icebreaker already worked... ice broken. |
Ледокол уже поработал... лед тронулся. |
I fear the fate of your team is already sealed. |
Боюсь, что судьба твоей команды уже предрешена. |
She and I, we already are home. |
Она и я, мы уже дома. |
GEMMA: She's probably already in protection. |
Она, вероятно, уже под защитой. |
If she gave up the club, we'd already be in custody. |
Если бы она сдала клуб, мы бы уже сидели за решёткой. |
You were already here and nobody told me. |
А, вы уже здесь. А мне ничего не сказали. |
No, I've already taken care of that. |
Нет, я уже об этом позаботился. |
Grandma, you already gave me a car and a cellphone. |
Бабушка, ты уже подарила мне машину и телефон. |
Well, I believe I already have. |
Кажется, я уже это сделала. |
Six people are already dead, including countless livestock. |
Уже умерло шесть человек, и бесчисленное количество скота. |
I've already showered, with conditioner, for a smooth and healthy shine. |
Я уже принял душ, с кондиционером для волос, для гладкости и здорового блеска. |
E.R.T. would've already vacuumed for trace evidence. |
Опергруппа уже все очистила пылесосом для сбора улик. |
What if the gun was already here? |
А что, если оружие уже было здесь? |
But it couldn't have been Caitlin because she was already dead. |
Но это не могла быть Кейтлин, потому что она уже была мертва. |