You already have education allowance and IT salary. |
У тебя же есть стипендия и подработка в той фирме. |
If it is conviction you want, it is already evident. |
Если осуждения, которого вы хотите, это же очевидно. |
Worse, we're already like them. |
Что хуже, мы такие же. |
I already said I didn't. |
Я же сказала, что нет. |
I've already asked you not to flirt with me. |
Андрэ, я же просила вас не флиртовать со мной. |
You already saw what he can. |
Ты же видел, что он может. |
He's already offered you his friendship. |
Он же предложил тебе свою дружбу. |
Elizabeth, you already knew that. |
Элизабет, ты же знала об этом. |
You already said you were standing right next to one of the robbers. |
Вы же сказали, что были рядом с одним из грабителей. |
The Backstreet Boys were already taken. |
Ну, про Бэкстрит Бойз же уже писали... |
You know I already called them. |
Вы же знаете, что я уже позвонил. |
We're already behind. Okay. |
Надо, чтобы они ушли тотчас же, мы итак уже затянули. |
Plus we already have Socialism... in America. |
К тому же, у нас уже есть социализм... в Америке. |
Look, I already said yes. |
Слушай, я же уже сказал "да". |
Danny, we already discussed that. |
Дэнни, ну мы же это уже обсуждали. |
I told you we learned it already. |
Я же сказала Вам, что мы уже выучили. |
You answered all those questions already. |
Ты же уже отвечала на все эти вопросы. |
Thought you assumed we already did. |
Ты же думал, что мы уже знаем. |
You know you already have me. |
Ты же знаешь, ты всегда была в нем. |
And just like everybody else... you already did it. |
И, так же как все остальные,... Ты уже это сделала. |
In certain cases the database has already been published nationally. |
К тому же в некоторых случаях база данных публикуется на национальном уровне. |
I mean, we already got hiS money. |
Я имею в виду, мы же уже получили от него деньги. |
We already discussed this, Lucy... |
Мы же уже обсуждали эту тему, Люси... |
I'm saying it already happened. |
Ты же поговорил с ней, правда? Конечно. |
I told him all that already. |
Я ему только что сказала то же самое. |