Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Никогда

• Now I'll never see his eyes again...

  Теперь я никогда не увижу его глаза... или его симпатичный обрубок хвоста.

• And I never saw Mr. Robertson again.

  И я больше никогда не видела мистера Робертсона.

• I'll never mess with you again.

  Больше я тебя никогда не обижу.

• But I got to warn you... you will never work in the fast-food industry again.

  Но я должен предупредить тебя... ты больше никогда не сможешь работать в индустрии быстрого питания.

• After today, you are never to darken my doorway again.

  После сегодняшнего, ты никогда больше не появишься на моем пороге.

• I'll never do anything like that again.

  Я никогда больше так не сделаю.

• He won't be flying again.

  Он больше никогда не будет пилотом.

• I'm never doing this again.

  Я больше никогда этого не сделаю.

• Hardly seems worth not ever being able to feel again.

  Трудно представить, насколько плохо никогда больше ничего не почувствовать.

• I am so never flying commercial again.

  Я больше никогда не сяду в самолёт.

• I will never leave you again.

  Я больше никогда тебя не брошу.

• If I never see him again, I won't care.

  Если я его никогда больше не увижу, это меня не волнует.

• Here's to never getting married - again.

  За то, чтобы никогда не выходить замуж... снова.

• Or he didn't call because he has no interest in seeing you again.

  Или он не позвонил, потому что никогда не хочет тебя видеть.

• I will never fail you again.

  Ты ошибаешься, никогда еще мне не было так тяжело.

• I'd have hated if we never saw each other again.

  Было бы ужасно, если б мы никогда больше не встретились.

• But I promise I'll never betray you again.

  Но я обещаю, что никогда больше вас не предам.

• Never again will you feel them tighten around your neck, robbing you of breath and life.

  Никогда больше не будут они сжимать вашу шею, лишая вас дыхания и жизни.

• I am never talking to you again.

  Я с тобой больше никогда не заговорю.

• You said we'd never use it again.

  Вы сказали, мы никогда больше его не применим.

• but Elena will probably never speak to you again.

  Но Елена, скорее всего, никогда не заговорит с тобой

• You will never see your kids again.

  Тогда ты никогда не увидишь детей.

• I was thinking I'd never see you two again.

  Думала, что уже никогда и не увижу, вас двоих.

• And I will never publish again.

  И я никогда больше не смогу публиковаться.

• They popped us both, and poor Paco never even got to see his old girlfriend again.

  Они приняли нас обоих, и бедный Пако больше никогда не видел свою подружку.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться